專訪牛仔動畫導演金成 排除萬難完成6分半短片︰最終目標是長片

撰文:許育民
出版:更新:

3年前,資深傳媒人曾金成(金成),獲得《牛仔》版權,決心要將他活化,突然間「牛仔很忙」,既現身港鐵懷舊車廂、賀年車票、又搞展覽、四格漫畫比賽、親子3K跑等,而重頭戲就是要牛仔不再流於平面黑白,動起來成為一條長6分半鐘的動畫。

沒有數據顯示《牛仔》有龐大粉絲,亦沒有巨額資金投資,有的就只有自己對這個大頭仔的情有獨鍾。「同人講想搞《牛仔》,多數都係話我癲,唔會得,自己感覺好似《中年好聲音》參賽者,覺得自己唱得好好聽咁。」結果,《牛仔》的確在近月熱鬧起來,亦讓不少知音浮面,大家相隔多年終可一聚。看來金成的好聲音能量也不太差,至少已配上一首《逆流之歌》,「拼了所有,斷氣方休~」

金成每次跟人說想做《牛仔》,總是獲冷淡回應。(梁碧玲 攝)
花了不少心血和時間,牛仔首條動畫短片終於面世。(《牛仔返嚟喇!》影片截圖)

畫過仿牛仔四格漫畫

由已故漫畫家王司馬原著的《牛仔》,是擁有超過50年歷史的香港IP,在世界未有「電子奶嘴」前,一本沒文字畫風簡潔的漫畫,足以讓大大小小朋友仔靜下來,閱讀可能是人生第一本讀物。1983年王司馬病逝,「牛仔」成長止步,加上時代劇變,日漫、Game Boy,動畫到手機,這位小子頭再大,都跟我們漸行漸遠越縮越小。

曾金成是個漫畫迷,1992年加入潮流周刊《東TOUCH》當漫畫記者,這是合情合理的事。不合情理是再之前,他曾在亞洲電視旗下的周刊《亞洲電視》當記者,竟膽粗粗「公器私用」,提出畫專欄漫畫,正正就是四格漫畫。「自己是仿牛仔畫風,內容講述牛仔長大後做了爸爸,與兒子的生活瑣事。」大約連載半年左右便被抽起,事情又回到合情合理狀況。

金成偶然都會畫畫牛仔,曾以奧運主題畫出他在港鐵列車當選手。(網上圖片)

寥寥幾筆畫出意境

在《亞洲電視》連載是廿多歲的事,《牛仔》是一部兒童讀物,金成自己都丟低多年,但原來埋下的種子早已發芽。「兒時對《牛仔》感情不算深,只看過一段時間,男孩很快便跳去《龍虎門》、《中華英雄》世界。到成長後廿多歲,忽然買了共40多冊的合訂本收藏,再看才感受到它的精彩,簡單線條,寥寥幾筆便畫出意境,你試試單單畫個圓圈都不簡單,而且故事只得四格空間,偏偏又可表達最真摯的一份情和關係,深深感受到甚麼是意境,再看王司馬為金庸小說畫的插畫,真的厲害。」

廿多歲出頭,忽然買了共40多冊的《牛仔》合訂本,「再看才感受到它的精彩,簡單線條,寥寥幾筆便畫出意境。」(梁碧玲 攝)

後來發現業內不少人也是牛仔迷,包括林海峰、故到自己執掌《東TOUCH》總編輯時,也邀林海峰為雜誌畫四格漫畫。「當時他也是繪畫與大女的生活點滴,畫到細女出世為止。」

金成擔任《東TOUCH》總編輯時,曾邀請林海峰為雜誌畫四格漫畫。「當時他也是繪畫與大女的生活點滴,畫到細女出世為止。」(許育民 攝)

去到數年前,一個機緣認識了王司馬的家人,家人稱之為「三牛」的三子。王司馬三位公子都冇從事漫畫業,對爸爸的作品也只視為一份懷念,未打算發揚光大。看過《牛仔》,不難感受到王司馬是位善良的人,而那份窩心的親子交流,也培育出下一代的善良。金成︰「王司馬教出的兒子都是善心的,沒斤斤計較,亦好信任人,見過兩、三次面,便將爸爸遺留下來僅餘的數十張原稿借出給我搞展覽。」

在最新推的《牛仔創作畫集》中,便公開多幅王司馬先生的原稿真跡。(《牛仔創作畫集》翻拍)

2D比3D更花功夫

版權解決了,在動手製作動畫前又先要解決資金問題,粗略計算一條長6、7分鐘的動畫短片,連帶後期等工序,至少要花數十萬。「今時今日做3D動畫會平一點,因為由電腦自行運算便可,但2D仍需像畫公仔般逐格處理,較花功夫花時間,但牛仔本身是平面的,我不想變成動畫後差距太多。」

「今時今日做3D動畫會平一點,因為由電腦自行運算便可,但2D仍需像畫公仔般逐格處理,較花功夫花時間。」金成說。(《牛仔返嚟喇!》影片截圖)

於是金成著手去籌經費,包括申請不同資助計劃,由於其他活動均已落實日子,動畫面世之日不想相差太遠,但資助結果又遲遲未批核,待落實才起步又來不及,左計右算下金成決定要博鋪大,自掏腰包進行前期工作,希望在計劃進行時,會迎來水到渠成一刻。結果,計劃進行得如火如荼之際,骰盅開來︰細!「我一毫子都冇收到。」善良的小朋友就是不宜賭博。

在金成的工作間,不難找到牛仔的蹤影。(梁碧玲 攝)

面對這關口,最多人會立即四眼仔上身︰「連個天都唔鍾意我?」金成雖四眼,但未有攤在球場等運到,他見各方同事已一鼓作氣,免得再而衰,便硬著頭皮繼續行下去,只是資金方面要轉個模式,從商業出發,向大小客戶籌集,New Balance、東方表行、香港電車、山頂纜車,最後還有已宣布結業,有可能是最後一項贊助項目的Deliveroo。正如金成在首播會所說︰「所以《牛仔》真係好奇幻,希望大家睇多幾次!」

已宣布結業的Deliveroo,亦有贊助《牛仔》動畫製作。(《牛仔返嚟喇!》影片截圖)

與奧斯卡最佳動畫聯乘公映

6分半的短片《牛仔返嚟喇!》,金成以初哥身份接觸動畫,找來Intoxic Studio做製作,跟何歷一起當聯合導演。「我們是難得地是冇拗交的合作夥伴,我毫無經驗,他又用心聽我講出種種奇怪想法,最終又付諸實行。」此外,找來插畫大師利志達擔任美術總監、獲多次金像獎提名的音樂人戴偉當音樂總監,又獲Serrini仗義送出《我在流浮山滴眼水.jpg》作片尾曲。

到接近完成,金成仍未想好可以放到哪裡播放,最壞打算是直接上YouTube,然後竟獲得百老匯院線的江志強先生支持,安排在奧斯卡獲得最佳動畫的《貓貓的奇幻漂流》(Flow)公映時,在片頭作個聯乘放映。「真的好奇幻,兩條片同樣沒有對白,同樣以爭食物(雞蛋仔/魚)為故事開始,隨後又遇上不同遭遇,吻合得不敢相信。」再次相信,善良的小朋友還是得人愛,得人疼錫。

《牛仔返嚟喇!》X《貓貓的奇幻漂流》百老匯院線獨家聯乘上映。(網上圖片)

動畫短片《牛仔返嚟喇!》終於順利誕生,似是告一段落,但在金成心中還有個長遠目標。「當然最終目標是想製作一條長片,故事我早在10年前已想到,這個計劃可能永遠都不會發生,始終《牛仔》未算好大眾,一般人會覺得他好溫馨好感動,未算深深愛上,我相信仍有潛力發展下去,但現階段還是孤獨的。」

訪問完結前,最後問金成一條問題,如果有機會見到王司馬先生,你最想講的一句說話是甚麼?金成想了一會說︰「你滿意嗎?」

動畫短片完成,但其實只是個開始。「我長遠目標是長片。」(梁碧玲 攝)