【天煞異降】外星人有名你叫 原來同老牌搞笑組合有關
撰文：佘漢姬
出版：更新：
《天煞異降》的外星人非常神秘，隱身在濃霧之中。
預告中可以見到女主角最少與兩隻外星人第三類接觸。（影片截圖）
【微劇透注意】
科幻電影《天煞異降》（Arrival）為觀眾介紹了新的外星人種族──有7隻腳、不知是魷魚定墨魚的「Heptapods」。不過正如人類會叫阿強阿俊，外星人都各有名字。主角語言學家Louise和物理學家Ian就幫降落地球的其中兩隻（一共12隻）改名做「Abbott & Costello」。點解？背後有典故！
笑匠Abbott和Costello一個負責裝傻一個負責找碴，在40、50年代大受觀迎。（Getty Images）
這兩個名原本屬於一隊荷李活老牌搞笑組合，成員全名分別是William "Bud" Abbott和Lou Costello，活躍於40、50年代。他們特別擅長雙人棟篤笑，一唱一和，為美國家庭帶來很多歡笑聲，堪稱那個時代最受歡迎的笑匠。Louise和Ian大概是因為外星人一高一短的身高而聯想到這對搞笑孖寶，但原因不止一個。
Abbott & Costello最為經典的笑彈叫做「誰在一壘？」（Who’s on first？），背景設定在一場棒球比賽，負責挑剔的Abbott解釋給裝傻的Costello聽棒球選手的名字和上場位置，但因為選手名字分別叫「Who」、「What」同「I Don’t Know」，Costello聽極都未明，對話變成雞同鴨講，弄出不少笑料。情況就好像Louise和Ian努力和兩隻外星人溝通一樣，在未了解對方的語意前，不過是各說各話。
語言學家Louise和物理學家Ian被委以重任，負責解開外星人來地球的目的。
要見兩位外星「笑匠」談何容易，先穿好全副裝備。