【攻殼機動隊】否決用CG改做日本人 施嘉莉：我不會演其他種族
撰文：劉健華
出版：更新：
電影《攻殼機動隊》改篇自著名動漫，但和《復仇者》、《蝙蝠俠》這些漫畫不同，《攻殼機動隊》原著是日本漫畫，女主角也是日本名字叫「草薙素子」，不過今次真人電影版卻由施嘉莉祖安遜飾演，她……一定不是日本人吧。
《攻殼機動隊》原裝版主角叫草薙素子，名字是日本人樣子也明顯是亞洲人。（網上圖片）
電影版為了找施嘉莉主演，又不想用CG將她改為日本人，惟有用最後手段：改名，但故事最後會有說明的，不劇透了。
近期荷李活經常討論「電影洗白」：像早前《奇異博士》中來自西藏的角色「古一」，卻由英國女星泰達史雲頓飾演，明明是白人卻演其他種族的角色是否正確？那草薙素子應否由日本人飾演？原來電影公司曾考慮過將施嘉莉的樣子用CG「執」成一個類似日本或亞洲人的樣子，但未出街已發覺件事好唔work，於是決定用另一個方法解決，就是更改劇情，施嘉莉的名字沿用動畫中草薙素子的別名「少校」（The Major），剪了個清爽短髮近來頻頻為電影宣傳的施嘉莉，最近接受一個訪問時強調：「我一定不會演一個其他種族的角色。」因戲中「少佐」只是個植入了人類腦袋的機械人，所以外表不是日本人不是問題，單純改個名字便解決了，還記得《龍珠》真人電影版找個西人演悟空嗎？
施嘉莉最近頻頻出席記招接受訪問，離婚事件表面上對她影響不大。（Getty Images）
找個外國人扮日本動漫角色的確很易變成爛片，像這套《龍珠：全新進化》，就有個西人悟空……