中國乒乓之絕地反擊|鄧超孫儷夫妻檔拍住上 獲原型人物大讚

撰文:陳穎思
出版:更新:

由鄧超及俞白眉執導、鄧超主演的《中國乒乓之絕地反擊》,將於3月16日在香港正式公映,鄧超特別與香港觀眾分享拍攝心路歷程。

鄧超的表現獲原型人物讚賞。(劇照)

問:把中國乒乓球壇的真實歷史故事拍為電影,當中最大的困難是什麼?

答:其實劇本籌備階段就磨了很久,劇本做了五年,期間遇上很多困難,甚至期間有一次覺得不做這個故事了,太難了。我和大家的認知是一個水平線的,就是乒乓小白(註:對於乒乓知識有限的意思)。為數不多的乒乓記憶,就是在小學時候搶那個石球台,如果不是這個專案,我也不知道中國乒乓有低迷的時候,有這段故事。

等故事確定了,新的難點又來了:球怎麼拍?很多競技體育是可以進攻的,大開大合的,但乒乓就是一張枱、一個小球,通過球的互動定輸贏。那我們就得找教練,我們有前國家隊的,以及俱樂部教練,來自五湖四海的18個教練。越進入越覺得自己無知,剛開始時覺得自己平時也運動,也打籃球,協調性也不錯,應該可以。我回看自己的變化,就覺得自己剛開始是笨拙得和提線木偶一樣。教練說你先練球感,把球先打明白。

問:你最希望觀眾看到這部電影的哪些價值觀與意義?

答:我們雖然是一個講乒乓的體育電影,但其實更重要的是,這是一個講人的故事,講的是我們怎麼面對低谷。其實我們更希望能通過這個乒乓故事,給觀眾送上一點力量,能堅定地去相信,這件事本身就已經非常有勇氣非常不容易了。我們都經歷了很不一樣的三年,希望觀眾能在看完電影之後,有重新去拼、去堅定信仰的能量。

就像拍這個電影的過程中,我們也遇到許多困難的時候,我們最經常說的話,就是你演的角色都做到了,你還怕什麼?相信相信的力量,去相信、去享受我們所熱愛的一切。

問:幾位角色原型人物馬文革、孔令輝及劉國梁等來探班並指導演員,你心情如何?他們有沒有提到什麼意見,或是什麼話令你與俞白眉最感到窩心?

答:其實非常誠惶誠恐,都是故事裡的原型來探班,很緊張有哪些細節做得不夠到位。但是幾位指導經常給我們很多建議,幫我們把那個世界一點一點搭建起來,像馬指導就經常告訴我們哪個球當年是怎麼發的,哪個場景怎麼跳更接近當年的實際情況,真的非常非常感謝他們!

包括一開始蔡指導(鄧超飾演的原型人物蔡振華教練)也質疑我們,問你們能拍好嗎?後來成片出來,我們請幾位原型看片,很忐忑,但他們當時看完特別感慨,蔡指導後來走出來說:「鄧超,可以!」真的一下子給我很大力量。

問:體育精神中的拼搏、在低谷中不放棄,以及要有逆境自強的堅持,你個人經歷上,有哪段時間與此相似,請分享當時的心境及如何熬過來?

答:其實不只是我,每個人生活中都有不順或低谷的時候。這時候我們需要跟自己進行一場對話,我為什麼要堅持做這個事?我的初衷是什麼?我是不是真的熱愛這件事?就像我是真的喜歡電影,喜歡好的故事,喜歡在不同類型上和大家握手擁抱。拍的過程我們真的很快樂,每一天都很開心,拍到一個好的鏡頭,拍了一場好戲,剪出一場好戲。

我覺得我們都應該更擁抱多元。我確實也喜歡冒險,就像我喜歡體育一樣。可能也是職業的敏感,我覺得只有冒險才能做好這個職業。不管是哪一種身份,我必須對這個世界很感興趣。所以我覺得怎麼看待這些,我首先覺得要去改變,去相信,去解決,往下一次更好的自己前進。

《中國乒乓之絕地反擊》獲黎明獻聲演繹主題曲。(劇照)

問:許魏洲為了貼近飾演的人物馬文革,把眉毛也拔掉,是你授意還是他自己決定?

答:試裝的時候和造型設計其實只是剃掉頭髮,但後面他為了更貼近角色,就自己決定把眉毛拔了,我們很驚喜也很意外,但更多的其實還是欣慰、佩服。

問:許魏洲為角色塗深了膚色,很多觀眾都完全認不出他來,為何當初選擇這位皮膚白皙的男演員來演?

答:我們在選擇演員的時候,第一點就是希望他們能在外形上盡可能貼近,或者說在造型後能非常像,同時除了演員神色狀態和人物契合之外,他的意願非常重要,因為你要知道你在塑造誰。許魏洲之前其實是有點乒乓功底的,而且他自己在塑造這個角色上非常非常有追求,意願很強烈。

我們這個戲最重要的是關於人物內心,我們是因為這個選擇他們,而且他們本身就是神似的。不管怎麼樣,到電影呈現的時候,最重要的呈現是什麼?是精神。

問:當日太太孫儷自薦擔任女主角,你一開始沒同意,孫儷指你的反對是對她的演技不認可,究竟什麼原因令你猶豫了一下(你自稱)?

答:其實這部電影前期在選角籌備的時候,我第一時間是不敢找孫老師的,這麼一個群像戲,情況這麼複雜,我就一直在猶豫,直到有一天孫老師看完劇本,隨口問了我一句:「你那電影怎麼樣了?誰演他夫人啊?」我可能也是過於實在的回答她:「還得大家商量一下。」孫老師開玩笑的直接回了我一句:「你還遲疑?那我不考慮了。」

後來我們開會,原型的夫人指定特別希望這個角色能由孫老師出演,於是我又回頭去找孫老師,強烈邀請孫老師出演,孫老師也很喜歡這個劇本,揶揄了我幾句就放了我一馬。

問:你是影帝,太太孫儷是視后,這電影是你們相隔許多年再合作,感覺如何?

答:感覺非常好,本身就有默契在,而且孫老師的表演一直都非常精準和完美,加上這個人物我們也是取材於乒乓球界的一些真實人物和故事,當時我們找了一些真正的運動員家屬請教,他們都說孫老師和角色很合適,也有很多共同點,好像冥冥之中就得是她來出演。上海話對她來講就很熟悉了,而且王盈她本身也是一個講吳語的人物,在片場都是她根據人物性格發揮出來這些精采台詞。

孫儷以行動支持老公鄧超。(劇照)

問:太太孫儷在《中國乒乓之絕地反擊》上映當日,在微博曬出訂造給你的禮物,取名為「一隻熱愛乒乓的蠢羊」,並以「勇者無畏,智者無敵」來勉勵你,你感受如何?

答:很感動,一直以來都覺得是太太在保護我,在照顧我更多一點。其實很多人並不瞭解自己,我卻可以從太太的角度更加瞭解自己。就是孩子,有時候也讓我覺得孩子像父親一樣在照顧我。他們經常寫小紙條、小黑板,我可能隔幾天才會看到,妹妹也會寫很多小星星的紙條,在膝蓋上寫上我們的Slogan,這些都是很溫暖的東西,這時候就會覺得,總有一股溫暖且有力的力量,永遠在你身後為你托底。

問:你自己最喜歡電影哪一段?原因是什麼?

答:兵敗哥德堡那一場印象非常深刻,在人物情緒、劇情節點還是拍攝手法,都是相對濃墨重彩的一筆,現在想起來心跳還是會很快。因為那是我們第一次嘗試用第一人稱的主觀鏡頭來拍攝,需要我自己身上架着攝影機,同時還要保證還在那個人物情緒裡。就是你準備了這麼多年,背水一戰,付出了這麼多,立下那樣一個誓言,但是比賽輸了的那個結果一下子衝擊過來,是挺特別的一次拍攝經歷。

問:找黎明來演唱主題曲,給予外間很大驚喜,為何有此構思?

答:大家都知道黎明老師也非常喜歡乒乓球,他的名字和個人氣質就自帶優勢。黎明,就像咱們乒乓一樣,特別讓人感覺有希望,而且一直以來我自己就很喜歡黎明老師!黎明老師很久沒有一展歌喉了,很榮幸能邀請他來為我們乒乓獻唱。