疫下潑水節格外冷清 九龍城泰裔人士店前低調拜佛過年

撰文:曾鳳婷
出版:更新:

一年一度、連續兩天的潑水節原定於今日(13日)開始,潑水節如同泰國新年,每年於九龍城聚居的泰國人均會大肆慶祝。惟在新冠疫情影響下,潑水活動全數取消,過往熱鬧場面在近兩年都沒有出現,街道冷清,一些泰裔人士轉而在店舖門口進行拜佛儀式,低調度過節日。

在新冠疫情影響下,潑水活動全數取消,一些泰裔人士轉而在店舖門口進行拜佛儀式,低調度過節日。(曾鳳婷攝)

今日(13日)原是潑水節,記者到九龍城一帶視察,現場格外冷清,部分店舖把佛像放在門前供奉拜佛,有途人走過時,會雙手合十對佛像祈願。有泰裔人士透露,近兩年受到疫情影響,潑水節的節日氣氛大不如前,大多同鄉只選擇在家中或店舖內進行小型拜祭儀式。

居港26年泰裔人士阿玲在九龍城經營食肆,她表示在疫情前,如有時間定必回泰國過節,又形容潑水節是當地的新年,故他們十分重視。據她所知,泰國今年因應疫情也無法進行潑水活動,民眾大多留在家中或到寺廟拜佛。

+1

對阿玲來說,在潑水節間拜佛是每年的例行公事,就算居港多年亦未有改變。她認為在疫情下,節日氣氛確實不如以往濃厚,慨嘆「都冇辦法,依家無機會做(潑水)」。她提到以往潑水節會與一眾同鄉聚餐,以及開水喉潑水慶祝,「之前因為潑水,所以嗰幾日我會借個廁所出嚟,畀啲人清潔,整理吓」。

今年阿玲只能進行拜祭儀式迎接新年,她指泰國人在拜佛前會先念經,以及準備一些泰國香水、茉莉花或蓮花混入水中,依大小次序把準備好的花到淋到佛像上,「例如好似我做生意嘅,就會拜埋財神。加上我又信關二哥,所以都會拜。不過除咗佛之外,其他拜唔拜就睇自己需要」。阿玲提醒,在淋水前後都應先拜佛像,以示尊重。她亦指出,有些同鄉是家庭傭工,故會選擇在假日放假時才慶祝,「星期日會多人啲,熱鬧啲,因為啲家庭傭工會喺個日放假,上星期都會有啲人跳吓舞,但我都係習慣正日過」。