少林足球|六師兄弟排序有玄機 田啟文︰原有師父一角拍完剪咗

少林足球|六師兄弟排序有玄機 田啟文︰原有師父一角拍完剪咗
撰文:許育民
出版:更新:

電影《少林足球》昨晚(18/4)舉行放映會,更安排「三師兄」田啟文出席映後談。席間田啟文連橫發放多個關於拍攝《少林足球》時,鮮為人知的花絮,包括趙薇飾演的阿梅,其濃妝原來唔係仿傚梅艷芳。周星馳在戲中點解要排第五做五師兄呢?又原來戲中本來有一個師父角色,亦已經拍下但最終都剪走,到底呢位師父由哪位仁兄飾演呢?

「三師兄」田啟文出席映後談,席間田啟文連橫發放多個關於拍攝《少林足球》時,鮮為人知的花絮。(葉志明 攝)
「三師兄」田啟文出席映後談,席間田啟文連橫發放多個關於拍攝《少林足球》時,鮮為人知的花絮。(葉志明 攝)
「三師兄」田啟文出席映後談,席間田啟文連橫發放多個關於拍攝《少林足球》時,鮮為人知的花絮。(葉志明 攝)
在電影《少林足球》裡,田啟文飾演三師兄田雞,是一個電話不離手的金融經紀。(《少林足球》影片截圖)

被李力持慫恿去打周星馳

有場戲田啟文被人圍打,其中有一下誤傷到肋骨,事後要去醫院檢查,證實導致筋膜炎要休息。田啟文︰「由於拍攝期間晚晚都要同周星馳食飯傾劇本,當晚我就專登熄咗電話去第二度食飯,點知一坐低周生就入嚟同一間餐廳,仲話︰『周圍咁搵你呀,你去邊呀?』我話我睇醫生,醫生叫我休息幾日,然後周星馳就話︰『啊,休息幾日……聽日呢,不如我哋拍番圍打嗰場,今日拍得唔好,要再打過。』我心諗,有冇咁嘅人……當下我甚至諗會唔會聽日拍拍下,我就死咗呢?」

有場戲田啟文被人圍打,其中有一下誤傷到肋骨,事後要去醫院檢查,證實導致筋膜炎要休息。(《少林足球》影片截圖)

但故事未完,第二日去到現場,李力持第一時間走到田啟文身邊,跟他說︰「邊有啲咁嘅人呀,明知你去咗醫院受咗傷,仲叫你再拍過?嗱咁樣,一陣佢嚟到,你只要埋去開佢拖,打佢!我哋所有兄弟即刻衝過去幫手!」結果,田啟文當然冇上當,「如果有就冇呢套戲出現啦!我心諗呢啲咁嘅對白,你同我講把鬼咩!係你就第一個衝出去打佢,你擺明跣我啦!」

故事原定講晒全隊波11個人,但支線太多最後刪剩6師兄弟。(《少林足球》劇照)

醬爆零NG有原因

星爺拍戲向來認真,田啟文憶述單單是陳國坤出場一幕「嘭門」,便拍了37 Take,拍到陳國坤都冇晒信心。然後來到醬爆一角,大家當時暗中開盤到底要幾多Take,「因為在周星馳世界唔會有一Take過,一定係雙位數,我都估要過40,劇組有人講不會,覺得頂盡20都拍唔好就直頭換角。」結果,周生真係一Take便說OK,當時全場呆晒,但心想周生在玩大家,應該是拍完不用的。去到拍第二個鏡頭,又係一Take過,大家都百思不得其解,直至李力持上前問周生,使唔使拍多個做保險?周星馳︰「唔使喇,你覺得仲可以點拍呢?我又做唔到佢咁樣,你改到佢啲乜?」呢件事令田啟文佩服周星馳的慧眼可以睇到幾遠。

大家一見到呢幕,係咪呢個moment要爆喇!(《少林足球》影片截圖)

阿梅個妝藍本唔係梅艷芳

由趙薇飾演的阿梅,戲中暗戀周星馳,特意去扮靚結果嚇親街坊。這個妝容一直以為是學當年梅姐梅艷芳,但原來真正藍本是戚美珍。田啟文︰「我哋係跟戚美珍當年喺一部電視劇嘅造型,拎嚟跟住照抄。」至於幾位師兄弟見到阿梅呢個戚美珍妝,在戲中各有反應,互爆的賤嘴說話,原來都是各人即場度出來。「咩丟佢落海啦!以後唔食魚呀?全部都係即場度,結果呢場戲好快就拍完。」

由趙薇飾演的阿梅,戲中暗戀周星馳,特意去扮靚結果嚇親街坊。(《少林足球》電影截圖)
趙薇飾演的阿梅,其濃妝原來是跟足戚美珍當年一個造型化。(網上圖片)

周星馳點解係排第五?

《少林足球》中有6位師兄弟,田啟文透露起初度劇本,都是以全隊波11個人去度,但後來覺得11個人產生太多支線,才縮減至6個,包攬前鋒、 中鋒、後衛、龍門位置。而6個師兄,除了知道周星馳一定有份演出外,其餘5位當時由邊個去演都一無所知,田啟文︰「我就點都會有,因為自己人唔使點度期,錢又唔會太計較,所以陳國坤、肥仔聰本身都冇預佢演出,我鼓勵佢哋做好啲,表現好啲就有機會。而陳國坤又的確由本身客串古惑仔一角,寧願重拍,都要將佢變成四師兄。」

6位師兄弟的排位次序,原來都是由田啟文決定。(《少林足球》電影截圖)

至於6位師兄弟的排位次序,原來都是由田啟文決定︰「除咗大師兄一定係黃一飛,其餘都係我安排,我唔鍾意做阿二,我Lucky Number係3,所以就安排自己做三師兄,又因為想將周星馳年紀拉細啲,唔好咁老,於是四就畀陳國坤,但又唔好排佢做最細,就畀佢排第五,肥仔聰第六,所以係咁排出嚟。」

陳國坤的演出獲星爺欣賞,由本身客串古惑仔一角,寧願重拍,都要將佢變成四師兄。(《少林足球》劇照)

師兄弟原來有個師父冇出場?

早前,林盛斌阿Bob披露自己原來有份演汽車維修員,但因為某些原因要重拍,但阿Bob又要返學未能演出而易角。問到田啟文當中仲有冇其他角色已拍好但刪掉,田啟文就想起原本成班師兄弟係有一位師父角色。「本身有一場戲仲拍埋,但最終都剪走,都係因為支線太多而抽起。而呢位演員就係音樂人黃丹儀爸爸(黃玉麟,藝名︰于粦),都係出名的演員,可惜早年(2017)離世。」

于粦是香港作曲家、指揮和著名的電影配樂,又曾以別名黃國樑及歐金波創作電視劇主題曲。最為人所知的作品包括1962年,香港票房最高的電影《蘇小小》和1966年電影《一水隔天涯》的同名主題曲。

于粦是音樂人黃丹儀的爸爸,是香港作曲家、指揮和著名的電影配樂。(網上圖片)
于粦於2017逝世,當時谷德昭都有貼出合照悼念。(網上圖片)