【特首選舉】林鄭幼子終現身!英文訊息打氣:永遠是你最大粉絲

撰文:李彤茵
出版:更新:

特首候選人林鄭月娥今晚在Facebook上載幼子林約希的打氣短訊,指雖未能回港陪伴母親,但會在地球的另一端支持她,形容自己是林鄭的最強大「粉絲」。

林鄭月娥的兒子林約希向母親發打氣短訊。(林鄭月娥Facebook圖片)

特首選舉明日投票,林鄭月娥今日未有公開活動,只在Facebook發布拉票短片,晚上更上載其幼子的英文打氣短訊。

正在英國的林約希在短訊表示,對未能出席明天的重要場合感到抱歉,但精神上會在地球的另一端支持母親。他提到,去年12月知悉母親參選時,會犧牲她與父親相處的時間,(I knew immediately that this was a huge sacrifice for both you and Dad),但知道母親是為了全心全意服務香港,正如自己不確定自我時,會有林鄭在旁一樣。林約希祝願母親好運,又指自己是她最強大的支持者。

林約希於劍橋大學數學系畢業,曾兩度代表英國參加國際數學奧林匹克(IMO)比賽,並贏得獎項。自林鄭宣布參選以來,其丈夫林兆波、長子林節思曾在不同場合表示支持,林兆波更於情人節寫情書,希望妻子「為一國兩制作出貢獻」,但林約希一直未有現身。

短訊全文:
Tomorrow is Election Day, and I am sorry that I cannot make it back home for this important occasion. Although I will not be there physically, you know that I will be supporting you in spirit on the other side of the world. When you told me in December that you were going to run for this job, I knew immediately that this was a huge sacrifice for both you and Dad, but also that you were determined to serve Hong Kong further, just as you have done for the whole of your adult life. I know you will try your very hardest and be there for the people of Hong Kong, just as you were there for me in times when I felt alone and unsure of myself. I wish you the very best of luck and I will always be your biggest fan.