近年來時常出現被盜中國文物的歸屬權爭議，究竟大批的中國文物是怎樣流到海外呢？牛津大學研究員卡爾‧梅耶和謝林‧布萊薩克在研究了大量書信、文件和歷史記錄後，撰寫了《誰在收藏中國》一書，試圖還原從鴉片戰爭到新中國成立期間，以美國人為首的西方收藏家，如何獲得中國藝術品的歷史。據財新網報道，《誰在收藏中國》譯者、國家文物局博物館與社會文物司副司長張建新，14日與讀者見面交流，分享了中國流失文物的前世今生。

張建新在活動中表示，翻譯此書如同重溫了中國近代的屈辱史，希望讀者能由此了解中國文物的流失過程，從而珍惜熱愛中國文化和文物。他認為，人們對文物歸還問題爭論，關鍵是因為難以定性當年文物離開原屬國時是被非法掠奪，還是正常交易、合法離境。

張建新﹕客觀看待文物流失原因

張建新稱，一件文物的歸屬往往涉及到方方面面，各個國家對文物所有權的認可不一樣，每個具體文物返還的案例也不一樣。2002年至今，中國已跟20多個國家簽署了文物返還雙邊協定，通過政府之間的合作，收回了一些流失文物，甚至有一些海外文博機構主動返還。他還指出，目前中國的文物仍因走私、盜墓等行為，出現大規模流失，我們要更加理性、客觀地看待文物流失的原因。

據介紹，《誰在收藏中國》一書是西方世界第一次直接探討有關中國海外文物流失和歸還問題，該書在2015年被《華盛頓郵報》評為年度最佳非虛構作品。書中除講述了敦煌壁畫、龍門石窟、昭陵六駿等被破壞、盜取的過程外，還揭露了美國間諜喬治‧蓋茨收藏明代家具的過程、洛克菲勒家族每一代人之間關於中國藝術的不同品位、奧委會前主席艾佛利‧布倫戴奇是如何擁有全美最大量的中國青銅器收藏等。