位於巴黎市中心、耗資10億歐元（約88億3千萬港元）重建的巴黎大堂 （Les Halles）於上周二（5日）揭幕。被問及會否對此感到興奮，很多巴黎人都耍手擰頭說：「這不是屬於巴黎人的建築，我們不會使用。」要知道為何這棟建築受到猛烈抨擊，必先從歷史說起。

坐落在第一區的巴黎大堂前身是中央批發市場，人群熙來攘往，充滿市井風情。1183年，法國國王腓力二世（King Philippe II Auguste）為讓來自全國各地的商人有遮蔽之處而將市場擴建，成為室內市集。1950年名建築師Victor Baltard將市集改建成以大型玻璃和金屬材料的「水晶宮」，更被作家左拉（Émile Zola）1873年出版的小說《巴黎之胃》(Le Ventre de Paris) 稱為「巴黎的肚皮」（the belly of Paris）。由於無法適應競爭，新市場只維持了21年便拆除。取而代之的是中間有一塊露天空地的大型商場，故有「城市之洞」綽號，很多小店被逼遷到小區。

原為美麗市集 別有洞天的巴黎大堂

不論是「巴黎的肚皮」還是「城市之洞」，對於老一代的巴黎人而言，市場早已成為城市特徵 ，政府將它拆除就如摑了他們一巴掌，在其心中留下疤痕，加上玻璃外牆缺乏保養，巴黎人連聲抱怨這是「巴黎市內最醜的建築」，後來購物中心更淪為毒品交易場，更顯當時政府無能。

舊巴黎大堂被市民嫌棄，市政府在群眾壓力下，斥資10億歐元（約88億港元）展開長達10年的重建計劃。新的巴黎大堂擁有一個巨型、以7000噸金屬材料及1萬8千塊玻璃組成的波浪形天幕，價值超過2億歐元（約17.6億）。 由黃吉士色鋼筋支撐的巨型天幕，佔地2.5公頃，從空中俯瞰，這棟建築的屋頂像一片大荷葉，在巴黎空中翻舞，頂部的玻璃如魚鱗般疊起。

建築師貝加（Patrick Berger）的設計原意，是要貫穿東西，打通整個城市，讓人們置身於巴黎大堂時，就如欣賞一幅城市全景圖，將附近的曼德拉公園（Jardin Nelson Manela) 及著名建築收入其中。

大堂中央原本凹陷處於街道水平之下，貝加將之設計成露天庭院，讓地下廣場變得光猛，希望人們有走進林間空地的感覺。 天幕分層鋼架營造弧形曲線效果，像法國耕地常見的山丘。

吸收當年教訓，巴黎市長希達戈（Anne Hidalgo ）認為新的巴黎大堂應該成為任何人、包括年輕人自由表達自己的場所。故此，新建築除商舖外，加入了圖書館、音樂廳、街舞中心、錄音室等藝術設施。 副市長米西卡（Jean-Louis Missika）希望將「巴黎之胃」打造成「巴黎之心」，讓巴黎大堂與社區重建關係。

謝絕政府好意　新設計捱批

儘管政府一番好意，市民仍然批評政府沒有達到承諾。走進大堂看不見街上風景，建築物內遍布走廊，設計像醫院多於充滿創意的藝術場所。許多市民認為新的巴黎大堂沒有秉承創建時原有的風格，只是大型商場的延續，感覺像身處於監獄。政府失敗不是第一次，2004年巴黎前市長德拉諾埃（Bertrand Delanoe）致力推翻法國傳統的城市規劃，舉辦了一場國際設計比賽。當時贏得比賽的建築師David Mangin，其設計的天幕被《紐約時報》評為「品味平庸的現代建築」及「急於討好那些規避風險的人」。 市政府再次舉辦比賽，最終由貝加的設計勝出。副市長米西卡坦然承認政府在今次的重建項目感受到壓力。位於巴黎大堂入口的瀑布「傾幕而下」， 彷彿是多年來政治家為解決巴黎大堂問題而留下的淚水。

你想看更多精彩的深度文章嗎？請購買今期《香港01》周報，或點擊此處：成為我們的訂戶。