英鎊兌美元今晨一度「閃崩」式急挫6.1%，創31年新低，最低報1.1841，原因眾說紛紜，英倫銀行表示正在調查事件。除了英國首相文翠珊公布最遲明年3月啟動脫歐程序、直接評論英倫銀行利率政策，以及法國總統奧朗德稱相信英國會「硬脫歐」外，交易商懷疑「閃貶」原因是電腦交易系統沽壓、加上早市交易量低所致，但也有人指是「肥手指」（按錯掣）效應。《華爾街日報》引述交易員和策略師意見，刺激英鎊下跌最初原因是奧朗德的講話。他要求歐盟在與英國談判是採取強硬立場，以免區內其他國家仿效。奧朗德講話是在亞洲市場早段，而該時段交易量較少，可能加劇了英鎊兌美元跌勢。交易員指出，隨著英鎊兌美元跌勢加劇，匯率跌破一些技術位，有可能觸發算法交易策略的進一步拋售。

閃跌原因莫衷一是　演算法被指累事

路透社引述一間北美銀行的交易員的意見：「在淡靜的市況中，（英鎊大跌）看起來好像是算法交易所導致。」他說：「英鎊沒有理由跌成這樣……這幾分鐘的走勢真是瘋狂。」

State Street Global Markets董事總經理兼香港外匯銷售部門主管Bart Wakabayashi表示，周五英鎊驟跌最可能的原因是所謂的「肥手指」交易或是流氓算法（rogue algorithm）。他說，每當市場出現如此大的波動，接下來就會觸發很多事件，如止蝕盤和期權障礙（Barrier Option），這會加劇市場整體波動。

演算法成「新索羅斯」　自動狙擊英鎊

City Index研究總監Kathleen Brooks指出，當英鎊開始走低，會令更多技術交易算法跟隨，加劇短時間內、劇烈的沽售壓力，因此英鎊是這個被數碼化與新聞標題主宰世界的受害者。對於英鎊來說，演算法是現代索羅斯（George Soros）。

知名投資者索羅斯憑1992年狙擊英鎊震撼全球金融市場。他因沽空英鎊大賺逾10億鎊，亦令英國因無力維持英鎊匯率下限，被迫退出歐洲匯率機制（European exchange-rate mechanism）。

今年1月南非貨幣蘭特亦出現類似情況，曾跌9%並創歷史新低。有說法指日本散戶當時大舉拋售蘭特，導致匯率大幅波動。東京三菱日聯銀行全球市場研究歐洲主管Derek Halpenny指出：「在一個不太可靠的流動市中自動算法交易的市佔率愈大，這類移動進一步發展的風險就愈大。」

（華爾街日報／路透社）