TVB金牌司儀周奕瑋衝出國際榮登越南新聞 翻譯原文後笑爆網民
撰文:黃欣華
出版:更新:
現年42歲的TVB金牌司儀周奕瑋(Jarvis)素有「旅遊達人」之稱,經常主持節目穿梭港日,替家庭觀眾介紹不少抵食攻略,最近他更登上越南媒體,正當以為自己衝出國際,怎料結果令他非常尷尬!
周奕瑋寫道:「發現咗自己上咗越南媒體新聞,好興奮地以為自己真係衝到去越南, Google Translate咗之後發現到佢係講我脂肪肝。」原來有「嚴重脂肪肝」的他成為越南新聞報導中的案例,一眾圈中好友及網民見到帖文後都紛紛留言爆笑,林盛斌(Bob)笑言:「做咗反面教材」、亦有網民笑稱他是「國際肝」,更有人搞笑地將帖文翻譯成越南文,場面有趣。
周奕瑋早前自爆在進行身體檢查後,竟發現患重度脂肪肝,情況一度顯得嚴重;而Jarvis最近亦分享自己終憑3招,在半年間成扔逆轉情況,更是「不藥而癒」!