聲生不息|楊千嬅唱《無條件》 混音師指「TVB版」實情係壓縮版

撰文:林迅景
出版:更新:

中國大陸芒果TV與香港無綫電視(TVB)聯合製作《聲生不息》中,楊千嬅演唱《無條件》的片段,近日在網上就出現了芒果TV與TVB版本兩個不同的版本,有網民指TVB版本較接近楊千嬅的原音,而芒果TV版本則有較多「味精」。《01娛樂》將這一條於抖音流傳的片段給予業內混音師馮羚(Strawberry)細看,得到的回覆竟然與大家猜想的完全不一樣。

楊千嬅。(影片截圖)

馮羚回覆《01娛樂》說:「一聽就知係同一條聲,其實呢啲節目照道理TVB都只係負責剪輯,最多係縮短少少就返廣告時間。除非條聲出事,正常情況下都唔會有改動,更何況內地音樂比賽條聲已完成混音,並不是散tracks,即係multi tracks,所以TVB收到嗰條聲都冇機會『再執過』,亦唔會咁做。」至於條聲有冇執到? 混音師表示:「緊係有啦!好明顯啦!《聲生》由《我是歌手》團隊製作,當然同一貫內地音樂節目作風一樣,都會執到靚一靚先出街啦,這一點相信好多觀眾都會聽得出!」

網民嫌芒果TV版本修音過度。(抖音截圖)

她表示,之所以大家聽落會覺得兩條片中的音質輸出不同,可能只是轉載的網民問題:「聽落唔同,可能因為個網友download芒果TV條片亂轉format。因為啲人整片未必識audio,跟住可能亂轉format,.wav轉咗.mp3就會搞到錯晒,條聲就會壓縮得好離譜。條聲變哂質,相比原裝版本你自然會覺得比較粗糙。」

她續說:「好明顯呢個抖音片『TVB版』條聲已經爛咗,拆晒,變得有啲體無完膚,同原音比,好明顯大細都差好遠,但係點都好,真係要對返TVB出嚟個version,或者直接同大陸錄影咗嗰條原聲,又或者拎TVB剪接嗰時個setting比較。網上所流傳嘅『TVB版』同『抖音版』究竟係點樣得嚟,真係要問返upload個人做過啲咩,喺邊度下載同點樣錄返嚟先知。照常理,TVB output唔應該同原裝版有分別,即使有分別也只是loudness (響度)上嘅分別,因為轉播節目後期唔需要重做,有分別最多只係整體音量上嘅大細有分別。有時人聲執走音時執到好唔自然,我哋就叫『劃直咗』,但由於冇人聲分軌,更加唔可能再有另一個執過嘅版本出現,亦即係所謂網上流傳嘅『TVB版』。因為真正嘅『TVB版』條聲和『芒果TV版』條聲係同一個來源。」

楊千嬅的演出受到不少網民認同。(《聲生不息》截圖)
+22