Google新聞台灣版「簡體化」 「台灣」選項驚變簡體「中華民國」

撰文:吳梓楓
出版:更新:

Google新聞的台灣版今日被發現原本的「台灣」選項改成簡體字的「中華民國」,連新聞分類項目用語和熱門主題也都變更為簡體字。

Google新聞的台灣版被發現原本的「台灣」選項改成簡體字的「中華民國」。(網上圖片)
Google新聞頁面右方還有熱門新聞主題關鍵字,原本關鍵字都是以繁體中文呈現,改版後也都變更為簡體字標籤。(網上圖片)

據了解,Google新聞頁面主選單中的新聞分類分為國際、當地、商業等欄目,用戶如需閱讀不同國家的新聞,可以在主選單下方「語言與地區」的選項切換。而Google新聞雖然可以選擇台灣新聞,但有台灣網民發現,其主選單的選項今天開始已經找不到台灣,而是變成簡體字的「中華民國」。

此外,Google新聞頁面右方還有熱門新聞主題關鍵字,原本關鍵字都是以繁體中文呈現,改版後也都變更為簡體字標籤,就連新聞搜尋引擎中推薦的關鍵字,也都變成簡體字版本。而國際、商業、科學與技術、娛樂等大項目分類用字同樣亦被改為簡體字,用語和字體都變成跟大陸版Google新聞一模一樣。

不過,Google官方其後收到用戶通報後,表示「台灣」被消失是系統出現錯誤,目前已經加派工程師修正,同時也強調問題跟任何政治議題沒有關聯,完全是系統錯誤造成的,請用戶不需要多做猜測。

據悉,儘管Google在大陸是被封鎖的網站,但這並非Google首次涉入兩岸敏感政治議題的事件中,去年10月Google曾將兩岸新聞納入國際新聞中,當時亦引起各界關注。

(自由時報/中央社/ETtoday)