【異形】導演逼奧斯卡配樂師改創作鬧翻 片頭曲有邊兩個版本?
近期《異形》系列再次回歸,深信大家也聽過不少有關《異形》初代導演Ridley Scott的威水史。在電影配樂史上,《異形》也佔著不可動搖的地位,為《異形》第一集作配樂師的Jerry Goldsmith,可說為電影譜寫了全新形態的科幻驚悚配樂。但原來這些經典樂章的成功背後,卻隱藏了一個導演與配樂師吵架反面的故事。
已故的配樂大師Jerry Goldsmith,曾多次被提名奧斯卡金像獎,更五度贏得艾美獎。可惜卻從未因《異形》得獎,當中原因,很可能是因為他和《異形》導演Ridley Scott的意見不合而做成。在《異形》第一集中,電影內播放的片頭曲比較不規則,旋律亦比較詭異,而這首給予觀眾想像空間的《Main Title》,原來是在Jerry Goldsmith極不情願的情況下創作出來。由於導演Ridley Scott認為《異形》的片頭曲不應帶有太強烈的情緒,故此拒絕使用Jerry Goldsmith最初創作那首旋律清晰的《Main Title》。及後Jerry Goldsmith把《Main Title》改編成不規則的版本後,Ridley Scott卻大感滿意,更把它放到電影中。可笑的是,《異形》後來推出原聲大碟,Jerry Goldsmith卻自己出錢找來樂團及指揮,把最原始版本的《Main Title》灌錄到原聲大碟內。所以大家現在看《異形》第一集電影的片頭曲,與原聲大碟所灌錄的版本是完全不同的。
以下是分別出現於電影中及Jerry Goldsmith最初創作不同版本的《Main Title》。
除了《Main Title》外,Ridley Scott也有另一個舉動讓Jerry Goldsmith暴跳如雷。話說Ridley Scott非常喜愛Jerry Goldsmith的舊作《Freud》,故此他買下了《Freud》的音樂版權,並把當中一首配樂放到《異形》流下酸血的一幕裡頭。事後Ridley更自信滿滿拿給Jerry看,並盛讚他作曲的功力,當然Jerry Goldsmith對此感到非常不滿,Ridley Scott雖然認為該樂章可說是完美配搭到電影中,但Jerry卻認為該樂曲與《異形》文不對題,更與其他配樂的風格不搭調。結果當然就像《Main Title》一樣,電影裡出現的版本跟原聲大碟又是不一樣的曲目,但老實說,兩首配樂聽起來也挺難分的。
以下則是酸血一幕所使用《Freud》的配樂,及Jerry Goldsmith重新為這幕設計的配樂。
雖然Ridley Scott使用了深沉隱晦的配樂作片頭曲,但另一方面,卻想在電影的片尾曲中帶出明亮希望的感覺,所以選擇使用《霍華漢森第二號交響曲》作為片尾曲,這也是電影中唯一一首不是由Jerry Goldsmith所創作的配樂。而Jerry Goldsmith則認為首尾應該呼應統一,但他也知道他左右不了導演的選擇,所以Jerry最後隨自己意思寫下了《End Title》並放在原聲大碟中。
電影中使用《Symphony No. 2, Romantic》為《End Title》則是唯一一首並非出自Jerry Goldsmith手筆的配樂。 當然原聲大碟內,Jerry Goldsmith也是把自己的版本放了進去。
由此可見,Ridley Scott與Jerry Goldsmith二人也是對自己的工作抱有極大執著。只是從導演的角度出發,始終與配樂人希望電影配樂能統一的想法有所出入。不過二人在《異形》面世後,其實仍有再度合作,並在1985年為Tom Cruise主演的《Legend》作配樂工作。