【多圖】「超級香港迷」日本插畫師 最愛畫香港料理、皮蛋腐乳?

撰文:余思朗
出版:更新:

日本插畫師小野寺 光子筆下的香港像是兒童故事書的場景,色彩繽紛,輕巧溫柔。她常畫的題材除了街道景象,還有食物。她甚至在網上有一個插畫專欄,專門連載香港的地道食物和食譜——腐乳、皮蛋、生抽、XO醬。「我希望讀者可以從食物去認識香港,也有人是買了地道食材回去但不知道怎麼用,這書也可以教他們煮,但常常畫完肚餓的是我,結果又跟住食譜煮了來吃。」她掩嘴大笑。
小野寺 光子成為畫家,一部分是受母親影響,她媽媽也是畫家。「以前媽媽會在家中畫油畫,我覺得好有型。」但光子長大後沒有成為油畫家,而是成了插畫師,她喜歡插畫的易讀,無論是童書還是教科書,插畫都易讀易懂。

小野寺光子說:「香港人買餸和日本人很不同,他們揀餸菜揀得好慎重,覺得大家畀一樣錢,但自己一定要揀到最好的食材,這種嚴謹揀餸的精神好有型啊!」(余俊亮攝)
小野寺筆下洋溢着香港風,難怪她是「超級香港迷」!(余俊亮攝)
+7

最愛香港街市 「香港人揀餸好慎重!」

看她的畫,都是簡單記錄城市一景一物,「我想畫一些難以用口頭表達的景象。」她說。她尤其喜歡畫香港街市,「香港人買餸和日本人很不同,他們揀餸菜揀得好慎重,覺得大家畀一樣錢,但自己一定要揀到最好的食材,這種嚴謹揀餸的精神好有型啊!」

雖然她熱愛香港文化,但坦言廣東話非常難學,斷斷續續上過兩年課始終沒學懂。去街市買餸唯有用身體語言。除了煮港式菜,她還喜歡研究食物背後的食療效用,「香港的朋友好喜歡說:『我尋日食得好熱氣,今日要食清淡啲!』這類對話相當有趣呢!」她說。

香港車水馬龍,在街上很難完成整幅畫,所以她通常會先拍照,再回家按著照片畫出來,連招牌、路牌上的繁體中文字,也是她一筆筆勾勒出來。

日本插畫師小野寺 光子,最愛畫的就是香港的地道美食。看看這蕃薯糖水 :P(受訪者提供)

記者尤其喜歡她在網上連載的「煮食系列」,介紹道地港式食材和煮法(當然不是旅遊書式的雲吞麵、奶茶、點心那幾款「行嘢」)——皮蛋、片糖、蠔油、辣椒醬等等。腐乳可以整腐乳生菜、腐乳西多;片糖可以煮番薯糖水、百合雪耳南瓜露,真心,睇完會肚餓。

超融入香港背景的小野寺光子。(超可愛)(余俊亮攝)

十月在中環元創坊舉行的新藝潮博覽會將會展出小野寺光子的作品,這次她和 推廣長衫文化的「長衫薈」合作,在畫中加入傳統長衫元素,她笑說,在畫中的長衫款式都是她希望自己瘦身後可以穿上的款式,為了像真,在繪畫前她更特意研究穿長衫的禮儀和規矩,「我想畫一些一看就知道是香港的風景,例如年輕女性穿著長衫搭叮叮,其實現代女性都可以著長衫。」

扣除成本後,小野寺光子在新藝潮博覽會展覽的半數收益將會撥捐香港展能藝術會。

2017 新藝潮博覽會
展覽日期:10月6-9日
地點:中環元創方
www.artnextexpo.com