餘樂里街坊搞民間傳奇導賞 講古「佔領」偽私人空間

撰文:陳銘智
出版:更新:

中西區遍地歷史建築,每個地方皆有深厚底蘊,然而自10年前起,市區重建局陸續開展重建計劃,不少舊區的歷史故事逐漸消失。例如有多批戰前唐樓、位於西營盤第三街的餘樂里,現已重建成私人住宅「星鑽」,樓下有一公園,然而街坊經常以為該處屬於私人範圍,致人流疏落。一班城西街坊自發為公園命名為「有餘公園」,在上星期六萬聖節前夕(10月29日)擺字花檔,舉辦民間傳奇導賞,冀重新活用公共空間,不讓歷史就此隱沒。

由城西街坊自發組織的「餘樂里一號」,在萬聖節前夕舉辦民間傳奇導賞,帶參加者遊歷公園內的騎呢銅像,尋找史料,為他們補完人物傳奇,重新佔領公共空間。(陳銘智攝)

街坊嫌騎呢 發掘銅像背後傳奇

城西街坊劉學成、張朝敦、可儀和Ronald成立「餘樂里一號」,舉辦民間傳奇導賞,帶領參加者遊歷公園。原來公園內豎立了幾個銅像,包括一個右手舉起雀籠的阿伯,還有母女、苦力;又保留了兩個舊唐樓單位,但內部的兩層結構已加裝冷氣和燈光。

活動分兩個環節,晚上為民間傳奇導賞團;下午時間,街坊則舉辦字花檔,又展示舊時西營盤的印品。自小在西營盤長大的街坊劉學成說,以前這裏印刷業發達,地圖、單張,還有附近的酒樓價目表等,皆出自區內的印刷廠。餘樂里重建後,他覺得不可任由歷史消失,故舉辦了兩個活動,又為公園命名為「有餘公園」,輕鬆傳授餘樂里有趣史料。(陳銘智攝)

「以前餘樂里是一條小橫街,印刷業和賭業很發達,是街坊消遣所在地,故名『餘樂』。市建局收樓重建成私人樓宇後,劃出一個公園,到底可以怎樣活用這個公共空間呢?我們便擺一個攤檔,教大家玩字花 ── 六合彩未出現前很受歡迎的賭博,又會有民間傳奇導賞,扣連銅像和餘樂里歷史。」街坊劉學成說。

和劉學成走一次公園,他說街坊對此有不少微言,「例如這個公園沒有上蓋,卻製造了類似支柱的構件,街坊不明所以,到底起好還是沒有呢?銅像又沒有解釋,大家就沒有興趣入去坐。」

「撚雀阿伯」係賭徒? 母女銅像見證香港淪陷

這個由市建局興建的公園,每個銅像皆沒有解釋,令街坊不明所以。導賞團的街坊便找到相關歷史,借銅像道出餘樂里和整個西營盤的前世今生。

街坊可儀為「入戲」,刻意穿上舊時裙掛,向記者解釋:「這個拎住籠雀的伯伯,可能是一個名叫陸佑的賭徒。1906年,大頭綠衣突擊掃蕩餘樂里的賭檔,陸佑是『天文台』,見有警察便大聲叫眾人逃跑,他自己也試圖從唐樓天台,跳到另一端,卻失足跌死。」

西營盤餘樂里重建成私樓「星鑽」後,市建局規劃出一個公園,豎立多個人物銅像,卻未有解釋人物由來,入夜後街坊甚至以為凳上坐了個老伯,頗為不解。城西街坊有見及此,自發組織,希望能佔領公共空間,並為每個銅像找來史料佐證,賦予民間傳奇故事。(梁鵬威攝)

陸佑是個後生「花0靚仔」,死時不過廿幾歲。可儀續說,自他死後,餘樂里一到夜晚,便會有人看見他拎住籠雀穿過街巷,「最初警方見沒有親人認屍,以為陸佑無親無故,後來有個在女校任教的女教師過來認屍。原來陸佑生前『賴蝦蟆想食天鵝肉』,力追女教師,她不為所動,但到了他死後,女教師一力承擔他的身後事,甚至他生前最愛的那籠雀,也保管好。」

阿萍為養家當人力車司機 偷食物遭日軍打死

而另一個母女銅像,則交由反串飾演姑婆的劉學成講解,現場有幾個小朋友邊聽,邊笑他的打扮怪相。「那個母女銅像,名叫阿萍,牽着一個小男孩,背着女嬰。她的工作是人力車司機,專在文咸街幫鬼佬拉車。淪陷後,她的丈夫為了一家糊口,就到上環街市偷日軍的糧食,結果被活活打死。阿萍知道丈夫出事,精神崩潰,在西營盤邊跑邊大嗌:我老公呢?我老公呢?不知去向。之後街坊在三角碼頭發現阿萍,她背上的女嬰已死去幾日,她本人就被送入高街精神病院。」

妹仔跳井傳怪聲 導賞找回已消失的人情歷史

城西關注組成員張朝敦亦粉墨登場,扮成三角碼頭的苦力,向大家講解餘樂里一口水井的故事。「西營盤最早的水井,位於匯安里,餘樂里也有個水井,附近有個黃氏大戶人家,擁有整個德星里地段的業權,妹仔常到餘樂里打水。來到30年代,受大蕭條影響,黃宅手頭緊絀,黃大老爺想賣妹仔到石塘咀,賺回多少錢。3個妹仔知道消息,商議逃出黃宅,卻自此失去蹤影。」

參加導賞團的有成年人,更有街坊帶子女聽故事,幾個小朋友一見到劉學成反串扮成姑婆,哈哈大笑,劉學成也不禁笑說:「小朋友,呢個故事好慘架啵!」當他提起好些街道名,小朋友爭相搶答:「我知!」令導賞團更添幾分歡樂。(陳銘智攝)

政府封井 女聲消失

妹仔失蹤,黃大老爺派人四圍尋找不果,然而開始有街坊在餘樂里的水井,每到夜晚就聽見三把女聲低語交談,鬧鬼之說不脛而走。「直到戰後,供水系統逐步改善,政府封起餘樂里水井,從此就沒有人在夜晚聽見那些女聲。」

張朝敦最後總結導賞團,提到同日另一場的字花檔,教導街坊怎樣賭字花,認識舊時流行的賭博,指活動是為了營造西營盤更緊密的社區連繫,「除了導賞團,字花檔和擺放舊時印刷品,也是為了讓街坊認識餘樂里過去賭業和印刷業發達的歷史。同時我們邀請了一位重建時搬遷的街坊,分享當年被收樓的感受,其實對那些居民來說,收樓重建,被逼離開居住多年的社區,頗不好受。」

他表示,未來「餘樂里一號」會舉辦更多活動,讓街坊佔領、活用公共空間,追蹤餘樂里以前的人情歷史。

雖然公園早已開放,除了圖中的小型工程外,仍多處正在維修,未知何時完成。更因為私樓落成,公共空間常被街坊誤以為是私人地方,人流一直很少。(梁鵬威攝)