被笑「差妹」積極學中文 巴籍女生致力助同裔學生融入香港
家中糧食耗盡、迫不得已才外出買菜;寧願行9層樓梯也不敢坐電梯;血流披面也不願揭起頭巾接受急救;這些並不是虛構故事,而是真實地發生住在香港的少數族裔身上。巴基斯坦裔女生李文兒(Ivy),5歲時隨母親來港,礙於語言不通、社會文化差異,鄰居全是華人,就連外出找街市買菜亦非易事。受傳統文化影響,巴籍女生不能輕易外出,Ivy只能留家看電視學中文,在校主動與同學打開語匣子建立關係,成功融入香港的她,長大後於1間非華語學生佔6成的本地中學任職,幫助其他少數族裔學生適應香港生活。該中學不少同學、教職員所經歷或聽聞的真人真事,早前被綜合改編拍成電影《我們的6E班》,該電影於本月上映,Ivy更在戲內飾演社工,協助少數族裔學生適應。
來港2個月首出門 衣著特別被笑「差妹」現年28歲的Ivy憶述,5歲時與兄妹隨媽媽移居香港,惟語言不通,初來港的兩個月媽媽不敢外出,直到家中糧食耗盡,爸爸又忙於工作,媽媽才首次帶著五兄妹出門買菜,由於他們不認識何謂電梯,所以每次出入都要行9層樓梯。後來Ivy在一名巴裔男士的介紹下入讀一間本地主流學校,但「我完全聽不明老師在說什麼」,而受巴基斯坦傳統文化影響,她需要穿著長褲上學,衣著差異引來同學嘲笑:「你唔覺熱咩,仲著褲」,甚至稱她為「差妹」,Ivy說,當時只好躲在學校廁所或房間大哭。後來她積極看電視學中文,加上學校老師協助補習中文,她更主動與同學談天後,漸漸與同學和好,成為朋友。經多年努力學習中文及融入香港,Ivy約8年前加入屯門廠商會蔡章閣中學任聯絡主任,跟進校內巴基斯坦籍學生的情況。
由受惠者變施予者 盡力協調溝通免巴籍女生過早輟學出嫁由於巴籍女生傾向早婚,16歲就被父母安排出嫁的例子多不勝數,甚至會有女同學突然消失,校方其後才知她已離港出嫁。Ivy表示,曾為協助一名巴籍女生留港完成中學課程,每天致電其父交代女生校內的情況及行蹤,她笑言,「捱了幾年」後,女生終完成中六課程,婚後亦可應考文憑試,令她相當感動及開心。本港社會主張男女平等,但Ivy指,居港的巴籍女生從事銷售或推銷員亦會被家人評為「拋頭露面」,她強調早已視自己為香港人,不明白女性為何要被看低一線;她又透露,校內不少南亞裔女生會堅守傳統,不將手腳暴露於異性面前,甚至不會直視正在授課中的男老師。曾有一名包頭巾上學的女生,跌倒撞傷頭部,救護員到場欲她急救,卻遭血流披面的女生斷言拒絕,原因是不可與男性接觸,最後由Ivy在救護員指示下為女生簡單處理傷口,再送院治理。
李秀恒:望電影有助促進社會和諧、共融而該校另一名聯絡主任是尼泊爾女生古美君(Princess)。7歲來港的她曾因不懂中文,連考試亦不知道,向學校老師求助時,老師指該校是本地學校,會視她為本地學生處理。為了學好中文,返下午班的Princess,每日上學前及放學後均會補習中文,亦會將通告查字典;由於被同學嘲笑她頭髮油油,她要求媽媽不再跟隨傳統,將其頭髮中間分界或塗髮油,經多方面努力後,她漸漸適應了香港生活,現時亦會以自身經歷鼓勵及協助尼泊爾籍學生。香港中華廠商聯合會會長李秀恒指,廠商會蔡章閣中學有不同種族及國籍的學生,文化差異大、易生衝突,形容校內問題以往是連訓導老師都控制不到,需求助警方,為了改善校風,校方致力推行共融;而為提高社會對少數族裔人士的關注,他從個人基金撥出170萬元,與擅長拍攝功夫電影的冼國林導演合作,拍攝《我們的6E班》,李指,現今社會爭拗不斷,希望電影能帶出正面信息,令香港少一些紛爭,多一點和諧。蔡章閣中學校長黎柱權表示,現時校內約有4成華語學生,而約6成非華語學生中,以巴基斯坦及尼泊爾籍為主。他透露戲中大部分故事是綜合校內同學、教職員所經歷或聽聞的真人真事改編,希望電影有助社會共融。而Ivy更在戲內扮演社工,幫助少數族裔學生。