【圖輯】「打你個小人頭!」 驚蟄下的鵝頸橋底

撰文:樊素心 鍾偉德
出版:更新:

今天(3月5日)是農曆二月初八,也是廿四氣節中的「驚蟄」,不少人按傳統到銅鑼灣鵝頸橋找婆婆「打小人」。狹窄的鵝頸橋天橋底香火鼎盛,逼滿了等候打小人的客人。攤檔傳來熟悉的對白:「打你個死人頭,打到你有氣無得透!打你個小人腳,打到你無鞋挽屐走!」鵝頸橋位處俗稱「三煞位」的三岔路口,傳統認為三煞位的「煞氣」大,在此打小人可以有效克制小人。地攤擺放了黃色的紙老虎,也有口中含著肥豬肉的老虎雕像;打小人的婆婆口中念念有詞,手中拿著鞋子,一板一眼地打在印有人像的白紙上。儀式完結後,婆婆燒掉紙老虎,也燒衣上香,為客人祈求好運。攝影:鍾偉德,撰文:樊素心

今天(3月5日)是農曆二月初八,也是廿四氣節中的「驚蟄」,不少人按傳統到銅鑼灣鵝頸橋找婆婆「打小人」。(鍾偉德攝)
打小人的婆婆口中念念有詞,手中拿著鞋子,一板一眼地打在印有人像的白紙上。(鍾偉德攝)
狹窄的鵝頸橋天橋底香火鼎盛,逼滿了等候打小人的客人。(鍾偉德攝)
客人坐在婆婆的攤檔前進行「打小人」儀式。(鍾偉德攝)
地攤擺放了黃色的紙老虎。(鍾偉德攝)
地攤中擺放了含著肥豬肉的老虎雕像,肥豬肉喻意「祭白虎」,令白虎的口不再傷人。(鍾偉德攝)
婆婆用鞋子打在印有男人丁或女人丁的「小人紙」上。(鍾偉德攝)
打小人的婆婆口中念念有詞,手中拿著鞋子,一板一眼地打在印有人像的白紙上。(鍾偉德攝)
(鍾偉德攝)
狹窄的天橋底逼滿了打小人的客人,香火鼎盛。(鍾偉德攝)
完成打小人儀式後,客人都會燒衣進寶,祈求好運。(鍾偉德攝)
某些攤檔也會燒掉儀式中用過的紙老虎。(鍾偉德攝)
進寶後便完成打小人的儀式。(鍾偉德攝)
部份檔攤會用紅色的「貴人紙」替客人祈福。(鍾偉德攝)
鵝頸橋位處俗稱「三煞位」的三岔路口,傳統認為三煞位的「煞氣」大,在此打小人可以有效克制小人。鵝頸橋在驚蟄正日逼得水洩不通。(鍾偉德攝)