【打死不離3父女．影評】瑪哈維亞在香港 或會被視為另一個譚順生
《打死不離3父女》這套口碑極佳的電影，終於在香港上映。為甚麼要說「終於」？因為電影早在上年12月已在美國及印度上映，今年3月及5月亦分別於台灣及中國上映。連一向以慢見稱的中國，都比香港早上畫，實在可惜。可惜在一些有心想看的戲迷可能已在網上先睹為快，這勢必會影響香港票房。若最後香港出來的票房成績差，筆者會為這套好戲感到可惜。
電影貫徹Bollywood的傳統，片長高達160分鐘，如果你看不慣印度電影的話，這會是個很誇張的長度，然而印度戲的其中一個精粹就在此，如何在如此長的時間中，令觀眾能保持專注呢？一直保持緊張感與娛樂性，是印度電影面對的首要問題。而《打死不離3父女》就明顯處理得很好，160分鐘的時間入面，毫無冷場！電影一開始以男主角瑪哈維亞（阿米爾汗飾）一直很喜歡摔跤，卻因金錢問題無法成為職業摔跤手，甚至為國增光出戰奧運，最後只能寄望生下兒子替自己達成願望作引入。首先電影巧妙地以主角的侄仔作旁述，以年輕的視角與語調，把本來的沉悶旁述變得有趣，而這名侄仔在之後亦成為電影的搞笑擔當。
不論是今次的《打死不離3父女》，還是之前的《作死不離3兄弟》、《來自星星的PK》等，都是優秀而能反映社會問題的好電影。今次《打死不離3父女》由各影評人到大眾市民都一面倒讚好，但其實戲中仍隱含著很多問題值得深思，首先阿米爾飾演的嚴父是否真的那麼「好」呢？恐怕他的行為若發生在香港，已被標籤為怪獸家長吧！剝奪女兒的童年，為的其實只是達成自己的心願，過程中不顧妻女的哭訴，漠視女兒因此而被嘲笑、排擠，為的只是達成自己的願望，這本身是個很自私的行為，不過電影把個人私慾昇華做民族情感，讓人不自覺地略過角色本身的自私。近期Celine妹妹譚芷昀被香港市民口誅筆伐，說她假、造作、不自然、沒有童真，Celine爸爸亦被批評借女兒搏上位等。不過有趣的是電影與現實中的吉塔摘下金牌，全世界為她們喝彩，連帶父親也成為傳奇。而Celine則在《全美一叮》進入決賽，卻很多香港人不表支持，甚至冷嘲熱諷。
吉塔與巴碧塔姊妹在一次訪談中提到爸爸瑪哈維亞，認為電影已經淡化了父親的嚴厲：「他的訓練簡直是折磨，整個星期沒有一天可以休息！我們常跟媽媽抱怨，就算機器也需要休息。如果給他發現我們在爭執，他就會說：『你們今天訓練得不夠，因為妳們仍有力氣爭執。』他絕不放過我們。」這樣的行為在香港應該會被視作虐兒吧！「棒下出孝子，嚴師出高徒」瑪哈維亞就身兼這兩種職責，我無意批評他的教育方法。就結果論而言，他的女兒的確很出色，亦改變了一些印度人對女性的刻板印象。但看的時候不妨切身處地想想，自己若是吉塔或巴碧塔，能否接受這樣的父親。又可以想想過份保護兒童或過份對兒童嚴厲，各有甚麼問題。也許瑪哈維亞並非最初想的那麼好，至少Celine有日真的於比賽摘冠成名，恐怕譚順生不會似瑪哈維亞，視為香港之光，又或者可以彌補其負面新聞吧。