網民分享爸爸有份做《尋秦記》 一句對白改寫趙盤命運勁過項太傅

撰文:許育民
出版:更新:

《尋秦記》電影版上映11日,票房破6000萬,走勢凌厲。全城亦掀起一股「尋秦熱」,連帶2001年的電視劇都成為話題。日前,就有網民在Threads分享一段《尋秦記》劇集的片段,原來是其父親當年做臨時演員的片段,雖然是臨時演員,但不單可以跟林峯同場,仲有對白講,而該對白更被網民評為影響「趙盤變秦王」的一句重要對白,影響深遠過項太傅。

《尋秦記》電影版上映11日,票房破6000萬。(網上圖片)
林峯飾演的秦王,來到電影版更具霸氣。(《尋秦記》電影劇照)

該網民在Threads上載一條影片,寫上︰「笑死 我老豆揾返佢嗰陣做臨時演員拍尋秦記同林峯對戲嗰段」從影片可見是節錄自《尋秦記》電視劇,講到當時趙盤慘被勞役,而版主的爸爸就是飾演一同被勞役的苦工,趙盤在受蜃後深深不忿,而身邊的苦工便說︰「係咁㗎喇,想唔喺度受苦,一係就死,一係就偷走!」這句話無意點醒趙盤,決定以身犯險,嘗試偷走,而這決定更改寫了趙盤命運。

網民在Threads上載一條影片,寫上︰「笑死 我老豆揾返佢嗰陣做臨時演員拍尋秦記同林峯對戲嗰段」,一日獲1.1萬個likes。(網頁截圖)
版主的爸爸就是飾演一同被勞役的苦工。(《尋秦記》電視劇截圖)
有網民笑言︰「能赤裸裸與林峯同框,林峯一生也無幾個」(《尋秦記》電視劇截圖)
一句「係咁㗎喇,想唔喺度受苦,一係就死,一係就偷走!」無意點醒趙盤,決定偷走。(《尋秦記》電視劇截圖)

該影片獲不少網民欣賞,大讚世伯好演技,將這句重要對白講得極具說服力,並確認這句對白影響盤兒一生。「唔係講笑,你老豆呢句對白,係佢由趙盤變成秦王嘅轉捩點」、「冇佢教趙盤走佬,就唔會有之後嘅秦始皇」、「能赤裸裸與林峯同框,林峯一生也無幾個」

趙盤冒充嬴政登上秦王,完全是項少龍一手策動的計劃。(《尋秦記》電視劇截圖)