手工藍染:北京胡同與日本淡路島的藍色故事

撰文:陳樂兒
出版:更新:

早前有緣遇到分別來自北京及日本淡路島的手工藍染品牌——「無我」及「萌蘖」(hougetsu),藍染這回事,不同職人還真有不同理解角度呢。

一個衣架子上掛滿了藍染、貴州蠟染及民族風格衣服。出離還會從西藏帶回一些耗牛絨毛衣(深褐色),較羊毛更保暖,而且是空心纖維,不易被蟲蛀。(攝影:陳樂兒)

無我:在京城胡同裡放下執念

北京市東城區裡有許多古老的胡同,南鑼古巷、鼓樓東大街更是著名的步行街及潮流街,遊客熙來攘往,好不熱鬧。殊不知,偶然走錯一街之隔的北鑼古巷卻能發現更多靜逸小店,無心逛逛更遇上「無我」——一家讓人不要執着的植物染品牌。

隱藏在北鑼鼓巷的一家植物染、升級再造小店——無我。(受訪者微信)

從店名也能猜出店主是佛教徒,交談之下他更說自己有個藏族名字——出離,意為無垢的珍寶。出離原為服裝設計師,後來到西藏及其他少數民族地區旅行後發現許多傳統的手工藝都值得傳承,便在半年前毅然辭去工作,在北鑼古巷開店,自行研究植物染及貴州蠟染,或是將旅行淘得的寶貝再放在店裡轉賣。除了傳統以板藍根做藍染外,他還介紹了更為稀有的杮子染。此染色方法只可使用未成熟的杮子,每個季節只有幾天可以收割來做染料,收割時間不同,杮子染出來的顏色也有所不同,所以難以複製以往染成的顏色。

一般我們多留意藍染工藝,出離便特地介紹了杮染,很適合秋冬配搭呢。(攝影:陳樂兒)

除了藍染及杮子染,出離還非常熱衷於升級再造。其實在留意到他的衣服前,店中以牛仔布拼成的沙發套更為吸睛,在他的微信朋友圈中更留意到不少將布碎、舊毛衣解構再造的作品,別出心裁。

過時、不合穿的牛仔衣、牛仔褲也可用來做成「百家布」,成為家品之一。(攝影:陳樂兒)
除了做成沙發套外,原來亦可製成「花紙」,別有一番味道。(受訪者微信)
Manami Kiyooka帶着品牌萌蘖來到香港靜月秋季限定店,介紹她的藍染工藝服。(攝影:陳樂兒)

萌蘖:有生命的藍染工作服

在早前香港的靜月秋季限定店中,則遇上另一藍染職人Manami Kiyooka。在開設萌蘖之前,她已有27年的服裝設計經驗,曾在45R等品牌任職。與藍染建立緣份,起於她2007年與家人搬往淡路島後,希望取之於自然,用之於自然,便開始研究如何以農業原料造出天然的工作服,藍染手藝則是師承於滋賀縣的紺喜染織,該家族由江戶時代中期已經開始做藍染。

萌蘖的衣服以工藝服為主,讓農耕婦女、男性穿着舒適、防蟲的染料服工作。與此同時,萌蘖亦適合年輕人穿着(hougetsu):

Manami Amazutsumi的雙手充滿着藍染職人的㾗跡。(攝影:陳樂兒)
Manami還貼心地在宣傳冊子上附上藍染所需的植物種子。(攝影:陳樂兒)

Manami Kiyooka說她們所使用的藍染叫作「正藍染」(Sei Aizome) ,當所需葉子乾燥後,需要讓它發酵100天成為染料「蒅」(Sukumo)才可以進行染色。她非常推崇這個發酵過程,認為是植物的生命帶來的成果,多番強調藍染衣服具天然的驅蛇、蚊蟲的功效,而且不易黏附髒物及有冬暖夏涼之用,非常適合用作工作服。

萌蘖推出的工作服以中性剪裁為主,而且一件單品有多種穿法,在設計時盡量平衡實用性及時髦感,Manami笑言品牌從20歲到70歲的男女性都適合穿着,在耕作及休閒時髦造型間可隨意切換。

這條褲子是Manami最喜愛的設計,共有四種穿法,店員則示範了其中兩種。(攝影:陳樂兒)

無我
北京市東城區北鑼古巷95號 

萌蘖 hougetsu
網站
Facebook
Instagram