蔡少芬「港普」曾令《後宮甄嬛傳》導演嗌救命:悔找她演皇后

撰文:
最後更新日期:

宮鬥劇經典代表作《後宮甄嬛傳》首次播出至今已踏入10周年,仍常被劇迷提起,電視台常常可以看到重播。不少演員更因此劇翻紅,在演藝圈有了姓名,連「皇后娘娘」蔡少芬(Ada)也因此劇在內地人氣再漲。不過,該劇導演鄭曉龍過往其實曾在受訪時吐真言,表示當時曾後悔找了蔡少芬來演。

蔡少芬在《後宮甄嬛傳》中飾演皇后烏拉那拉宜修,集美貌、氣質、霸氣於一身,獲得許多劇迷讚賞,但因為她的普通話不太好,讓很重視台詞的導演鄭曉龍在相當崩潰,因為鄭曉龍並不懂廣東話,但他又特別重視演員對戲時講台詞的重音、情感,所以當蔡少芬用廣東話講台詞時,他必需戴著耳機,然後一邊看劇本、一邊看監視器,讓他直呼「特暈」。

+5
+5
+5

不過鄭曉龍表示,《後宮甄嬛傳》是後期配音,所以如果蔡少芬需要的話也可以說自己習慣的語言,像是劇中長達10分鐘的「皇帝廢后」重頭戲,就讓蔡少芬用廣東話來演,她的情緒就特別到位。而蔡少芬過往也曾表示雖然普通話不好,但她都會儘力用普通話對話,不過如果是很重要的戲,因為不能分心,她才會說廣東話。

【相關圖輯】七大花旦闖內地蔡少芬「港普」超吃香 胡杏兒欠代表作等入屋:

+15
+15
+15

【相關圖輯】47歲蔡少芬同20幾歲女團成員合照氣質完勝 重回90年代選港姐風範

+3
+3
+3

延伸閱讀:

沒人認出!蔡依林北市逛街 超狂舉動5秒就服輸

張韶涵還原17年前「歐若拉」MV 網驚嘆「一點都沒變」

【本文獲「聯合新聞網」授權轉載。】



X
X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Microsoft Edge 或 Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。