被譽為「公主之聲」 內地著名配音演員劉廣寧逝世 享年81歲

撰文:姜庚宇
出版:更新:

據中國配音網消息,著名配音演員、國家一級演員劉廣寧今日(25日)凌晨在上海逝世,享年81歲。其子潘爭在朋友圈表示,因疫情原因喪事從簡,以後再安排追思會。

劉廣寧生前曾為多部中外電影、電視劇配音。(中國配音網)

劉廣寧1939年生於香港,幼年移居上海,1960年高中畢業後,她給上海電影譯製廠寫了一封自薦信,後經過考試進入上海電影譯製廠工作。

劉廣寧參與配音的作品約有千部(集),包括眾多譯製片和國產電影、電視劇,她還參加過廣播劇演播。其配音代表作包括電影《魂斷藍橋》(Waterloo Bridge)、《尼羅河上的慘案》(Death on the Nile)、《孤星淚》(Les Misérables)、《冷酷的心》(Corazón salvaje)和《鐵面人》(L'Homme au Masque de Fer)等。她曾獲第五屆《大眾電視》金鷹獎最佳女配音演員獎,參與配音的影片(劇)及錄製的廣播電視文藝作品多次獲文化部優秀影片獎、中國電視劇飛天獎和白玉蘭獎。

劉廣寧為1978年英國電影《尼羅河上的慘案》中為角色傑基(中)的配音。(網上圖片)

有評論指,劉廣寧嗓音優美甜潤,語言純正流暢,善於利用音量、語調和語言力度的細微變化來表達複雜的感情,尤其是在塑造溫柔、善良、天真、純潔的姑娘這類具有形態美和心靈美的角色方面。亦有影評人評價稱,劉廣寧最被業內所樂道的聲音形象,是電影《尼羅河上的慘案》中的傑基(Jacqueline "Jackie" de Bellefort),「尤其是她佯裝酩酊時的那一套早有預謀的胡言亂語」。

(綜合報道)