【少數族裔】六成學生學習中文困難 鄭泳舜:錯過學習黃金時機

撰文:翟睿敏
出版:更新:

就少數族裔學習中文的情況,民建聯於過去3個月對非華語學生進行問卷調查,發現逾6成學生認為學習中文十分困難。立法會議員鄭泳舜表示,教育局應重新審視有關教育政策,讓少數族裔能自小便學習中文,勿錯過學習語言的黃金時機。

民建聯於6月至8月訪問了共349位少數族裔學生,接近全部學生同意學習中文對未來十分重要,但有逾6成表示學習中文十分困難,有超過一半的學生認為是基於沒有懂得中文的朋友可交流。(翟睿敏攝)

在2017/18年度,接受公營及直資中小學教育的非華語學生人數已逾1.7萬人,較2014/15年度增長近2成。一直有意見指少數族裔學生在學習中文上遇到不少困難,不利往後升學、就業或融入社會。早前政務司司長張建宗表示,政府未來將會撥出5億元,進一步改善少數族裔的支援服務。

民建聯於6月至8月訪問了349名少數族裔學生,接近全部學生同意學習中文對未來十分重要,但有逾6成表示學習中文十分困難,有超過一半學生認為是基於沒有懂得中文的朋友可交流。調查亦發現,有逾7成學生的家長不懂書寫或閱讀中文,而只有少於4成的學生表示學校有提供課堂內的額外支援。

在港土生土長的尼泊爾學生古比亞(中)指,全校包括自己在內,只有2名非華語學生,學校沒有提供額外的支援,要靠自己學好中文。(翟睿敏攝)

在港土生土長的尼泊爾學生古比亞,曾在一所主要為非華語學生的小學讀書,現正在銘基書院就讀中一。古比亞自言因小學會照顧到少數族裔的需要自行設計教材,故從前以為自己的中文很好,直至升上中學後才發現有很大困難。他又指全校包括自己在內,只有2名非華語學生,學校沒有提供額外支援,要靠自己學好中文。

正於城大就讀英文系的菲律賓學生Katrina(中)指,雖能順利升讀大學,但擔心中文不好會令往後就業面臨障礙。(翟睿敏攝)

另一位正在城大就讀英文系的菲律賓學生Katrina,同樣表示因在非主流小學讀書,6年以來只重覆學習「爸爸、媽媽」等非常簡單的中文,錯過了學習廣東話的最好時機。Katrina指中學到了主流學校,突然要面對文言文、比喻等高程度的中文,令她無所適從。她續指雖能順利升讀大學,但擔心中文不好會令往後就業面臨障礙。

鄭泳舜自言自己參與少數族裔工作近10年,但未見問題有改善,認為少數族裔對於融入社區仍有很大障礙。他建議政府為非華語學生設立「中文第二語言課程」,並與中學文憑試脫勾,設置相應的公開考試,以提升學生的中文能力及課程的實用性。鄭泳舜又指,政府應檢視對學校的支援,確保學校有足夠資源為非華語學生提供共融學習計劃,並資助志願機構設立課後中文補習班。同時對於教援非華語學生的教師,鄭泳舜表示應提供專門培訓以提升其教學策略和技巧。