香港中文大學繼聯合書院學生會幹事會日前宣布解散，善衡書院學生會幹事會內閣「翎善」昨晚（22日）全體請辭。「翎善」表示，校方以打擊中大學生會的同一手段脅逼書院學生會就範求存，經仔細衡量後，決定全體成員請辭。
校方今年2月要求中大學生會獨立註冊，自行承擔法律責任。中大學生會在諮詢法律意見後，本月初拒絕要求、並宣布解散。

書院學生會遭校方脅逼獨立註冊

「翎善」稱，承傳數十載歷史與使命的中大學生會早前宣布解散，多年來中大學生會為同學、學校乃至社會鞠躬盡瘁，然卻遭受校方打壓，他們為此深表惋惜。翎善續指，此事過後，校方打壓猶更甚，進一步以同樣手段脅逼一眾以服務同學、關心社會為首要使命的書院學生會就範求存，經仔細衡量後，決定全體成員即日請辭。

翎善表示，歷經九屆的善衡書院學生會幹事會一直以院政、時政及校政為基礎默默耕耘，他們在此感謝一眾前人的努力，亦就未能繼續服務同學向每一位善衡人致歉。

中大校方今年2月底與學生會「割席」，要求學生會註冊成為社團或公司，自行承擔法律責任。中大學生會本月初宣布解散，聯合書院學生會幹事會其後本月18日同告解散。