日本創意成語大獎出爐!疫下「醫師奮診」奪冠 有句作品關於香港

撰文:西米Lu
出版:更新:

日本保險公司「住友生命」每年都會舉辦「創作四字熟語(成語)大賽」,每年都有很多充滿創意又能反映社會現象的作品脫穎而出。今年也不例外,比賽已經步入第31個年頭,在今年的參賽作品之中,同樣能夠窺探出這一年的日本社會,甚至是全世界到底正在發生甚麼事。

2020年,醫護人員奮力對抗新型冠狀病毒的姿態,令人印象深刻。(《監察醫朝顏》劇照)

今屆「創作四字熟語(成語)大賽」的得獎名單已經在12月22日公布,40個入圍作品之中僅有1個作品獲封「最優秀賞(大獎)」,9個作品獲頒「優秀賞(優異獎)」。當中,由新冠肺炎衍生出的社會現象成為最多參賽者使用的題材,例如奪得最優秀賞的「醫師奮診」,代表醫護人員在疫情下奮力對抗病毒;「全面口覆」就是象徵街上人人戴口罩抗疫。不過令人最意外的是,9個「優秀賞」成語中竟有一個是與香港有關?

👇👇即看日本創意成語大賞17個精選作品!👇👇

+13

想知道更多日本文化、東京最潮最新資訊、綜藝娛樂,click 入專頁睇更多推介!👉👉👉日本旅遊天書 住宿 美食 景點 購物 不停更新!

同場加映:2020年20句話秒得罪日本人

日本「一般社団法人21世紀学び研究所」早前在社交媒體上訪問1,000名日本市民,請他們分享一句不想在2021年再次聽到的「禁語」。經過統計之後,最後主辦單位選出20句成為《日本流行禁句大賞》的候選名單,讓公眾投票選出哪一句是最令人討厭、最不應該講的說話。

👇👇即按下圖看日本人2020年最討厭的20句說話👇👇

+6

「為甚麼不看《鬼滅之刃》」都有錯?即看全文:新冠肺炎只是感冒?為何不看鬼滅之刃?2020年20句話秒得罪日本人