【口述影像】推動九年望戲院增設備 緣起一句︰原來看戲關我事
香港盲人輔導會於2009年引入口述影像，至今舉辦過二百多場口述電影，逾萬人次觀看。該會訊息無障礙中心經理陳麗怡表示，初初要向電影公司、戲院多番介紹什麼是「口述影像」，要獲得支持困難不小，包括戲院缺乏硬件配套，與電影公司磋談合作等。但發展至今，曾在戲院包場看「港產片」座無虛席，並已有16套電影的DVD附設有口述影像頻道。回想起九年前的第一場口述電影完場後，有幾位後天失明的人落淚，「原來（睇）戲又關我事啦。」陳麗怡至今未忘當初的感動。
僅一成口述電影在戲院舉辦
舉辦口述電影播放活動，陳麗怡直言，困難在於要取得電影公司及戲院的信任，「不斷努力去敲門，都要他們肯開門。」據該會統計，截至去年9月，共舉辦了251場口述電影活動，近80%場次在其會內場地舉辦，只有約10%場次能於戲院舉辦。陳麗怡指，可免費提供PA音響系統的電影院只有一間，故多須包場「開麥克風」。
不過，起初與戲院洽談包場時，對方都會緊張戲院職員是否要用更多時間去兼顧視障人士的安全，是否需要多十多分鐘散場，「無可否認他們要做多了工作，9時半看早場，8時半就要交場予我們，不過戲院前線工作人員都好幫忙。」後來戲院知道現場有義工及家人陪同，流程亦快捷後，促成日後更易合作。
英澳戲院有同步口述影像系統設備
陳麗怡指，去戲院的感覺不同，如去年曾在戲院包場看「港產片」，130多個位座無虛席，「是視障人士的一個家庭樂。」她希望未來有更多戲院都可以引入相關的PA系統設備，讓視障人士與其他觀眾共融看戲。
相較英國及澳洲等地，在政府立法及鼓勵下，戲院須設置適用於口述影像的系統設備，買電影票時就可以取得耳機及相關同步儀器入場看戲，做到健障共融。
推動口述電影講機遇 須有心電影人支持
現時香港有16套電影的DVD有附設口述影像聲道，是由該會製作。第一套是《唐山大地震》，在機緣下獲本地導演張婉婷牽線促成。陳麗怡指，萬事起頭難，「始終不是電影業界。」故要得到電影公司信任，口述影像聲道成品必須是認真製作，包括與有技術及經驗的錄製工作室合作，並邀請「有聲音演譯能力的人」口述，「有了Sample（樣本），就會有《奪命金》、有《桃姐》。」
至於新上映的電影，陳麗怡指，要視乎電影公司的信任，最遲的要等兩個月，但最快的試過新片上映6日後就能舉辦口述電影，那次是因為獲得導演邱禮濤及編劇李敏的支持，「有導演參與的就會特別快。」如《五個小孩的校長》及《單身男女》，亦在上映初期就能舉辦口述電影。
「第一次（舉辦）真是好感動。」陳麗怡感觸，第一場在會場內播的電影是《游龍戲鳳》，有幾位後天失明的人哭了，有位30多歲因車禍失明，此後半生未能看電影，參加完口述電影更起興作詩感嘆，等口述電影等了30多年；有一位是視神經萎縮，一夜失明，受打擊下曾打算自殺，看了口述電影後，對方雀躍說「原來戲又關返我事啦。」之後便有了《一百萬零一夜》、《非誠勿擾》》、《抱抱俏佳人》等等的場次。
