中學生稱寫簡體字被嘲有大陸味 掀網上繁、簡爭辯

撰文:
最後更新日期:

考試或學習時是不是應該用簡體字對DSE考生而言是重大問題,日前有網民在fb專頁「名校Secrets」上發帖,說自己平時作文時都不會寫太多簡體字,但仍然會被人嘲笑,例如以普通話向她說「同志你好」,該網民認為「一個人大唔大陸,唔係從佢嘅字來睇既」,「人嘅品格行為應該比你寫既字更重要」。貼文引起不少網民對繁、簡體字的討論,更有貼文怒斥「每隻字爭零點幾秒真係爭咁遠咩?你哋覺得你哋平時唔合格係因為寫繁體嘅原因?」

應該書寫繁體或是簡體字成為網民爭奪的焦點之一。(視覺中國)

日前一名自稱是女中學生的網民發帖,指自己及父母都是在香港出生,但偶然會因為偷懶而寫簡體字。她說自己懂的簡體字不多,一篇數百字的文章只有約10到20個簡體字,但仍然有同學或朋友會批評或諷刺她,例如以普通話向她說「同志你好」,或是直指「你好大陣大陸味喎」!

女中學生指,那時她便會回應「其實一個人大唔大陸,唔係從佢嘅字來睇嘅。人嘅品格行為應該比你寫嘅字更重要,一個人寫簡體字唔代表佢無品格無禮貌,一個人寫繁體字唔代表佢有品格有禮貌」。

不少網民都留言反對女學生的看法,指寫簡體字不代表沒有禮貌,只是樓主身為土生土長的香港人「都唔守護香港文化姐」,更質疑她「你用簡體字係建基於取易不取難嘅懶,你覺得好自豪咩?」。不過支持樓主的人則表示,考試時寫簡體字十分有利。

一石激起千層浪,隨後有不少網民分享自己對寫簡體字的看法,其中一篇貼文提到香港人一向都使用繁體字,「依家DSE只係得兩、三份卷要寫比較多嘅字就個個衝去寫簡體字,你哋班00後究竟知唔知咩叫文化侵略?」。這貼文亦提到,想考試時寫字快,一定是寫平時寫的字,不應浪費時間想文字是繁體或簡體。

他又指,如果將簡體字應用自如,便需要在日常生活中多使用簡體字,如是者繁體字便會被取代。他反駁「你地話寫簡體字方便啲快啲,講真你係有能力寫到point已經攞到分,每隻字爭零點幾秒真係爭咁遠咩?你哋覺得你哋平時唔合格係因為寫繁體嘅原因?」。



X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。