林夕改個人作品《約定》歌詞贈羅冠聰 網民竟質疑:不尊重原作者

撰文:安祖娜
出版:更新:

講起廣東歌,相信無人不識人稱夕爺的林夕,作為著名作家及作詞人,其多首作品都深入民心,由王菲主唱的《約定》更唱到街知巷聞。早前夕爺移居台灣,但他仍關心香港時事,凌晨在個人instagram發帖,改寫《約定》的歌詞,標籤給現時身在英國、剛被香港警方就《港區國安法》通緝的羅冠聰。不過有傻豬網民疑有眼不識泰山,竟留言批評夕爺亂改,更留言質問「唔知尊重下原作者嗎?」,極速被網民截圖取笑。

林夕於ig上載一張以毛筆寫下「約定」兩字的書法相片,並貼出改作的《約定》歌詞,標籤給現時身在英國被通緝的羅冠聰。(林夕ig)
林夕於ig上載一張以毛筆寫下「約定」兩字的書法相片,並貼出改作的《約定》歌詞,送給現時身在英國的羅冠聰。(林夕ig)

下載「香港01」App,即睇城中熱話

林夕今日(7日)凌晨於ig上載一張以毛筆寫下「約定」兩字的書法相片,將原本由王菲主唱的《約定》一曲歌詞,改寫成帶有社會運動及時事的內容,如「還記得當天抗爭多難捱」及「仍未忘跟你約定心念沒有死」,夕爺於帖文最後加上「#羅冠聰nathanlaw」的標籤。

不少網民於帖文紛紛留言,大讚夕爺才華洋溢,又希望他能多多分享二次創作作品。不過有網民則有眼不識泰山,留言批評:「原詞寫得幾好,邊個喺度亂改?唔知尊重下原作者嗎?」

有網民有眼不識泰山,留言批評夕爺亂作,又質疑他「不尊重原作者」。(林夕ig)

該名網民的留言令一眾網民「黑人問號」,隨即解話兼取笑,「這就是原作者—林夕本人,可以尊重下嗎?」、「笑死,唔知頭唔知路」,但他似乎不太相信其他網民的解釋,之後再留言指:「本人?無可能!佢本人寫嘅歌詞冇咁爛㗎!」

有好心網民解話,但涉事網民似乎不太相信其他人的解釋。(林夕ig)

網民抵死留言:

其言論之後被截圖轉載至多個網上群組,不少人專程到帖文留言,表示「衝出嚟咪就係你呢啲人囉」、「我係專登嚟笑嘅」、「希望佢唔好del cm」。事實上,夕爺的ig在個人簡介中已寫上「林夕本尊」4個字,並附上facebook專頁連結,有網民笑言該留言或會成為繼「認錯杜德偉」事件後又一經典。

同場加映:一句「掉咗個腦」令阿姨勁尷尬
+3
網民自爆大懵事
+8