鮭魚之亂|改怪名太瘋狂 這些國家禁取名「炸魚薯條」與「肛門」

撰文:成依華
出版:更新:

台灣一間連鎖壽司店3月17日推出宣傳活動,讓姓名內有「鮭魚」同音字者免費用餐,觸發逾百人為此改名的「鮭魚之亂」,引來熱議。各地有不同的改名法規,事實上有不少地方「對怪名說不」,禁止父母為孩子取怪名,「炸魚薯條」、「肛門」、「Nutella」等名字不能亂取。

黑人饒舌歌手Kanye West(左)與真人騷明星Kim Kardashian的兒子取名為「聖人」(Saint West,右),圖為他們2018年9月出席棒球賽活動(Getty)

怪名潮流?

據英國廣播公司(BBC)報道,英國、美國的改名法律都較為寬鬆,很多父母為了孩子與別不同,都希望為他們選取一個特別的名字。在美國,2012年有近4000人的名字叫「耶穌」(Jesus)、逾800人叫「救世主」(Messiah)。

「取怪名」做法可見於名人之中,例如黑人饒舌歌手Kanye West與真人騷明星Kim Kardashian的兒子取名為「聖人」(Saint West);富豪馬斯克(Elon Musk)2020年甚至可以為孩子取名為一般人讀不出來的「X Æ A-12 Musk」。

1999年,美國俄亥俄州(Ohio)一名男子想改名叫聖誕老人(Santa Claus),一度遭法官阻止,原因是聖誕老人在全球知名,不能讓這名男子「奪走」此身份,不過在經過一番法律程序後,這名男子最終在2001年也如願。

無人識讀!點圖看看馬斯克兒子照片及公開名字後網友的有趣反應

+4

這些地方禁怪名

至於在其他西方國家如德國、法國、瑞典等,父母則無法任意為孩子改名,政府主張父母為孩子取怪名的話,將打擊孩子自信,帶來負面影響,所以怪名會遭否決,據有線新聞網絡(CNN)指,丹麥更設有一張包含7000個名字的名單,父母為孩子取名時需在名單上選擇,如果想改其他名字,還需要得到政府部門審批。

瑞典就曾有一個例子,1991年有父母想為孩子起名做Brfxxccxxmnpcccclllmmnprxvclmnckssqlbb11116,還主張這個字的讀音是Albin,結果遭法庭駁回;在丹麥,孩子不能叫肛門(Anus)、猴子(Monkey)。

像「鮭魚」一類的食物名字,在西方過去也出現不少爭議,法庭主張這些名字將令孩子遭同伴嘲笑,在法國,不能把孩子取名叫士多啤梨,新西蘭更有父母想為一對雙生兒取名「炸魚與薯條」(Fish and Chips),同樣遭法庭制止。

安倍曾主張禁「比卡超」

品牌或卡通名字同樣不能亂用,德國明言不能亂用品牌來為孩子命名,法國也曾禁止一對父母為孩子取名Nutella。事實上,在亞洲的日本,由於有些父母為孩子取名為比卡超、拳四郎等,2012年就曾引來時任在野黨領袖安倍晉三公開批評,他主張立法禁止這些父母「虐待」孩子。

名人及宗教一類的名字也充滿爭議,例如在法國,2015年有父母申請讓孩子叫「威廉王子」(Prince William)遭否決。在德國,希特拉(Hitler)更加是遭禁止的名字。