黃偉文公開鬧Paco黃柏高擅改楊千嬅《MR.》歌名:離題到爆又老套

撰文:陳芷穎
出版:更新:

填詞人黃偉文(Wyman)多年來為無數位香港天王、天后級歌手填詞,包括容祖兒、楊千嬅,陳奕迅等等,近年就為男團MIRROR成員創作出數首Hit爆作品,如Edan(呂爵安)的《E先生 連環不幸事件》,教主Anson Lo(盧瀚霆)的《Megahit》等。歌詞以至歌名均是創作人的心血,不過Wyman昨日(21日)就在IG發文嬲爆表示作品曾多次被擅自改名,更點名「Paco旗下好多首,粒聲唔出自己求X其改個歌名,到出咗街我先知」,批評這個行為是不尊重創作人的心血。

Wyman在IG發文嬲爆表示作品曾多次被擅自改名,更點名指黃柏高旗下多首作品都出現同樣情況,批評這個行為是不尊重創作人的心血。(IG/ @concertyy)

Wyman在帖文中提到當年為楊千嬅寫下歌曲《MR.》,但歌名卻在未諮詢他的情況下被擅自更改,直指歌名「離題到爆又老套」,更點名指黃柏高旗下多首作品都出現同樣情況:「可想過你那弱點,就是我剛剛想要。而家個歌名叫Mr,離題到爆又老套。只不過係Paco旗下好多好多首,粒聲唔出自己求X其改個歌名,到出咗街我先知嘅歌之一。其實問吓我先都係一個電話啫,又有幾難呀?如果我唔係每一個字都執着要撚到最好先見人,我就唔應該做填詞人啦,唔好立亂改我啲嘢,更何況係歌名,呢啲咪叫唔尊重囉。所以唔好郁作家嘅心血,否則真係記你一世。」網民表示先諮詢創作人是基本的尊重,亦有不少人希望Wyman可以透露原本的歌名。

Wyman在帖文中提到當年為楊千嬅寫下歌曲《MR.》,但歌名卻在未諮詢他的情況下被擅自更改。(IG/ @concertyy)

其實Wyman被擅改歌詞、歌名都並非第一次,早前他曾公開1997年新加坡歌手許美靜《傾城》手稿呻被擅改歌詞,但因年資尚淺只能無奈接受。之後就有張學友、林憶蓮的《日與夜》歌詞,他更留言指出街版「九唔搭八」:「我不強求塗鴉者有足夠的文學修養知道自己的添足有多平凡,所以這我就先不計較了,但用『收起』對應『記憶』的騎呢、『終會』配『最好』的九唔搭八⋯⋯如果居然有人唔係先入為主或者聽慣聽熟有感情而真心覺得『唔係喎,而家個出街版好啲喎好似』,咁呢位朋友的文字品味也十分日與夜。」

張學友林憶蓮《日與夜》歌詞被擅改 黃偉文斥出街版「九唔搭八」

點擊下圖睇真啲《日與夜》和《傾城》歌詞手稿:

同場加映

Edan呂爵安25歲生日群星祝賀 姜濤送上黑圖勁搞笑!

+29
你可能感興趣