【文化共融】 入廟見人 與少數族裔來一次真摰交流

撰文:
最後更新日期:

很多誤會始於誤解,地盤工人特別粗魯,有紋身便是壞人 ……我們選擇在還未了解前拒絕認識,結果造成了兩個結果,一,社會上的少數族群被邊緣化;二,我們的知識停滯不前,眼界明開實窄。

Eva(右一)與Bosco(中間)回港後發現在地生活的南亞裔不甚快樂,於是組織WEDO GLOBAL透過文化遊讓彼此加深認識。(陳嘉元攝)

「歡迎來到錫克廟,我是你的文化大使雲迪。無論信徒與否都可入內參觀錫克廟,入廟時需先脫鞋放進鞋櫃並清洗雙腳,兩邊也有沖洗處,男左女右,謹記不要弄錯。」南亞裔的雲迪以流利的廣東話向我們講解入廟守則。根據政府統計處出版的《2016年中期人口統計主題性報告:少數族裔人士》,南亞裔是全港最大的少數族裔群組(編按:不包括外傭)。一部份人早在殖民地時期來香港當兵或警察,為香港貢獻良多,其後在港落地生根,現今已是第三、四代人。以雲迪為例,他便是土生土長的香港人。

雲迪是錫克教徒,主要負責帶團參觀位於灣仔的錫克廟,由入廟禮儀、錫克教徒的特徵、飲食文化到教條等都會一一向來賓說明。跟一般宗教不同,錫克教徒不會主動向人傳教,教條主張分享和平等。在廟裡,不同種族、信仰和地位的人皆得到相同待遇,甚至連麻雀也能自由地享用食物,這裡猶如烏托邦,也是主辦本地文化遊的WEDO GLOBAL的理念。

昔日雲迪因言語不通和文化差別很怕跟本地人接觸,誰知今天他當起文化大使,一個人帶著十數人遊錫克廟。(陳嘉元攝)

認識一個族群 先要認識他們的文化

「認識一個族群,先要認識他們的文化。若那族群中多數人有著共同信仰,認識他們的信仰,會是認識他們的捷徑。」WEDO GLOBAL創辦人Bosco Ng笑說。Bosco跟拍檔Eva與大部分人一樣,在首次接觸南亞裔前,對他們幾乎一無所知。「聽聞印度是男尊女卑,初次來到錫克廟跟導師打招呼,他竟拂袖而去,令我嚇一跳。原來他只是在忙著處理其他事,不一會便回來作介紹自己,還主動了解我的背景和這次來的目的。」Eva笑說。二人讀大學時有機會到斯里蘭卡當義工,他們被當地人邀請出席各種聚會和節慶。跪拜時、吃飯時、聊天時,斯里蘭卡人總是面帶笑容,這種愉快的氛圍感染了在場的Bosco和Eva。

Eva希望透過WEDO GLOBAL令彼此做到文化交流,不只是本地人學習少數族裔文化,相對地少數族裔亦會學習中國傳統文化。(陳嘉元攝)

+8
+7
+6

回港後,Eva發現本地的南亞裔生活得不甚快樂。「本地有太多關於南亞裔的負面新聞,加上外表、語言與文化差異,令他們只能活在自己的圈子。」Bosco說。香港有不少南亞裔的寺廟,如尖沙咀的清真寺、灣仔的錫克廟,雖然基本上都對外開放,但本地人一般極少會進入。他們便想到舉辦本地文化導賞團,由南亞裔擔當文化大使,跟大家踏進這些寺廟,以第一身角度分享他們的信仰、文化和飲食,對象主要是學校和企業。

踏入錫克廟 當本地人成為小眾

由於常帶團遊廟的關係,他們與信徒已變得相當熟悉,每次見面總是聊過不停。(陳嘉元攝)

「雲迪是個冷面笑匠,常常不帶表情地說冷笑話;另一位巴基斯坦出生的文化大使慧敏則是個熱情的女孩,她會嘗試跟你分享所知的故事。文化大使會因應訪客的年紀及對文化的了解程度,對行程進行修訂,譬如小學生會多點互動體驗,要他們訪問寺廟內的教徒;企業則多分享文化歷史和儀式意義。」Eva說。寺廟內的導師和教徒都對此感到驚喜:「訪客對我們的背景都表現得十分感興趣,然後便自然聊起來。」

其中一個支持機構是星展銀行,除了獲得「星展社企優化基金」撥款發展文化導賞方面的工作,他們更組織義工團隊,教南亞裔小朋友學中文和認識本地節日,像今年的元宵節,團隊便到幼稚園教小朋友認識十二生肖和舞獅。一方面認識他們的文化,另一方面讓他們融入本地文化,達致真正的共融。最近WEDO GLOBAL還參加了星展社企導師計劃,透過導師團隊的專業知識、經驗及人脈,繼續並肩成長。

錫克教教條主張分享和平等,不同種族、信仰和地位的人,皆得到相同待遇,這也是WEDO GLOBAL的成立理念。(相片由受訪者提供)

「一般人未必知道造成種族隔閡的主因非外型或文化,而是語言。還未擔任文化大使時,我的中文能力非常不濟。因言語不通,在學校幾乎交不到本地朋友,加入WEDO GLOBAL後,上過他們的訓練課程,在帶團時實習,我的中文進步神速,變得更敢於在人前表達自己。」慧敏說。

在平等飯堂裡,不論你的信仰、種族、身份和性別,都可從義工教徒上無條件得到一餐,還會主動為你添飯。(陳嘉元攝)

臨走時還可品嘗一杯印度奶茶,心靈口腹都得到滿足。(陳嘉元攝)

透過親身接觸,兩個民族的芥蒂一下子便被消除,參加者會將這次經驗分享予友人,形成蝴蝶效應。Eva說對於雲迪與慧敏等文化大使而言,這裡只是個中途站,他們在這裡培養了良好的溝通技巧、語言能力後,再投入社會,找一份好工,由他們告訴本地企業,南亞裔中也有不少能幹的人,他們的前路才能真正被打通。要知改變印象非一朝一夕,但WEDO GLOBAL確實一步步地將南亞裔與本地人之間的關係拉近,就欠公眾抱著一顆接受的心。

了解更多Live Kind 社企故事:go.dbs.com/hk-livekind



X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。