今天（4月14日），一班香港泰裔社群連續17年在九龍城舉行泰國潑水節（SongKran festival）。縱然天色陰暗，下起微雨，但仍無損他們慶祝佳節的心情。上午十時，近百人在打鼓嶺道公園席地而坐禮佛，在一遍孩童吵鬧聲中，他們靜聽泰國僧侶的祝福，向神明祈願；下午九龍城則迎來港泰同樂的重頭戲——潑水戰。由拜神到水戰，整個節日由水和鮮花貫穿，代表純潔和淨化，也是泰國人對新年的祈願。攝影：鄭子峰
今天（4月14日）是泰國傳統新年，潑水節（SongKran festival）。一群泰國人在九龍城打鼓嶺道公園舉行潑水節儀式。縱然天色陰暗，但仍無損他們慶祝佳節的心情。近100人席地而坐，在一遍孩童吵鬧聲中，他們靜聽泰國僧侶的祝福，向神明祈願。 早上十時，九龍城打鼓嶺道公園外已現人龍。泰國人們進行傳統浴佛儀式，象徵以水洗去一年的穢氣。而茉莉花圈和鮮花包圍佛像，則表示祝福。 九龍城泰國潑水節踏入第17年。每年泰國工會組織泰國人區域聯盟（Thai Regional Alliance In Hong Kong）都會召集一眾在港工作的泰傭及已婚泰人一起籌辦潑水節。圖為主席Bungon Tamasorn。 在大部分港人心中，潑水節就是拿著水槍在街頭激戰。但對泰國人而言，今天是泰國新年，他們會換上簇新的傳統服飾，向長輩與僧人祈福，然後才潑水。 泰國佛教是泰國最重要的宗教信仰，國內超過八成人口信佛。大會請來五位泰國僧侶，讓在港的泰國人能向僧侶表達尊重。 僧侶只有在泰國新年才會走出寺廟，平日只會在寺廟禮佛。這天，僧人拿著一束竹製的工具，向在場人士灑水，代表淨化和祝福。 一群泰國婦女換上泰國傳統服飾，下午她們便會變身成舞者，表演泰國傳統舞蹈。 與華人農曆新年無異，泰國人都愛換上新衣和傳統服飾，盛裝賀年。 完成拜神儀式後，泰國人圍成大圈向僧侶貢飯。泰國人阿冰解釋，潑水節貢佛是因為泰國人相信因果循環，「你踏死一隻蟻、攞咗人嘢，之後要還，種果得果」。僧侶收了信眾的祈願品後，會繼續在廟中為信眾祈福。 泰國人又會把寫上先人名字的白紙，交到僧侶手上，望天上的家人也能獲神明的庇蔭。 完成祭神儀式後，有泰國僧侶為拿著水槍的華裔小孩灑水，祝福孩子來年順遂。 今年全港有三個潑水節，分別由泰傭、泰二代和區議會舉辦，在打鼓嶺道一帶的潑水節已經有17年傳統。 2002年，泰國工會組織泰國人區域聯盟（Thai Regional Alliance）籌辦第一個九龍城潑水節，最初只望讓無法回家的泰國人，能有回家過年的感覺。 泰國新年本是一連三日，從4月13日賀年至15日，但來到香港卻濃縮成一天，原來也跟本地繁忙文化有關：泰傭只得一日假期、香港家庭也不見得多時間玩樂，不過主辦的泰傭們仍盡力保留內容不變，希望讓同鄉度過最傳統的泰國新年。 如今潑水節已成為港人心目中，拿著水槍激戰的日子。縱然天色陰暗，下起微雨，但仍無損他們慶祝佳節的心情。 現在潑水節不只是泰人節日，不同國籍街坊也會參與其中，節日成了城市種族共融、文化多元的明證。 在九龍城街頭，水戰之下不分年齡、性別、種族，香港人圍攻泰國人也是街頭常態。 潑水節也曾在賈炳達道公園舉辦，卻有人每兩小時投訴一次，指她們玩水、抹香粉帶來衛生問題。於是大會搬到現時的打鼓嶺道小公園，延續在港泰國人的新年傳統，也希望讓港人理解泰國風俗與文化共融。 整個節日由水和鮮花貫穿，代表純潔和淨化，也是泰國人對新年的祈願。