公共場所禁蒙面罩袍再掀爭議 原來全國只得新疆立法禁止?

撰文:林君穎
出版:更新:

日前中國大陸浙江衢州舉行「全國第二屆少數民族圍棋賽」,來自43個少數民族的86位棋手,皆穿上了民族傳統服飾參賽。舉辦方還準備最佳服飾獎項,其中來自寧夏的圍棋選手獲得該獎項,不過因為她的穿著打扮,引起許多網友關注。

日前浙江衢州舉行「全國第二屆少數民族圍棋賽」,會上一名回族棋手的穿著(圖左),引起網絡熱議。(微博@都護西域)

許多網友看到寧夏棋手的穿著,認為「這就是里切克」、「感覺那個回族小姑娘平時基本不戴頭巾,戴上了頭巾,她看起來特別的不自然」。里切克是一種穆斯林女性服飾,特徵是長頭巾與長袍,被認為是宗教極端勢力為凸顯其思想的穿著之一。另外,里切克可以不用蒙面,顏色也不限於黑色。

關於寧夏回族棋手的服裝,寧夏圍棋協會對此作出回應:「寧夏當地回族男性戴白帽、婦女戴頭巾(蓋頭)是極其正當的服飾」,強調「是當地回族幾百年傳承延續到今天的風俗習慣,符合當地回族的傳統搭配,和宗教極端組織沒有任何關係」,更表示「寧夏當地也沒有什麼『里切克』組織,如果這個組織的人打扮、穿戴類似服飾,和我們回族服飾沒有任何必然聯繫」。

該協會最後呼籲外界「尊重寧夏回族羣眾的自尊和信仰,不要把我們回族正常的服飾和生活習俗,與極端組織強行聯繫附會在一起,這是一種極不負責甚至是別有用心的行為」。

寧夏圍棋協會的這份聲明,卻引起部分網友更大的反彈,認為「棋手的穿著就不是民族服飾,頭上戴的也不是蓋頭,就是里切克」。關於里切克,目前僅新疆自治區於2014年在烏魯木齊市推出相關法令,並於2017年3月頒佈《去極端化條例》。禁止民眾在公共場所穿戴蒙面罩袍,像是吉里巴甫、布卡一類包含長袍、頭巾、面罩,將女性從頭到腳包起來的服飾,另外里切克、面紗、大鬍鬚與星月服也在新疆的禁止之列。

不過穆斯林婦女除了上述容易與極端宗教組織產生聯想的服飾外,還有個名叫希賈布的頭巾。不過希賈布與里切克的差別,在於戴希賈布一般不搭配長袍、罩袍,也不會將頭髮完全遮起來。

那麼,回族婦女的傳統民族服飾到底長什麼樣子呢?回族的服飾特色主要在頭部,回族男性都會戴白色圓帽,回族婦女則會戴蓋頭(搭蓋頭)。回族族源複雜,雖然漢化但也保留許多伊斯蘭教習俗,回族婦女的蓋頭就是其一。

蓋頭主要是蓋住頭髮、耳朵、脖頸,原是為了適應阿拉伯地區的氣候所設計出來的服飾,但也與《古蘭經》有密切關聯。隨着伊斯蘭教激進、極端恐怖組織,於世界各地進行恐怖攻擊,已有多個國家推出蒙面法,禁止穆斯林婦女蒙面。更對於穆斯林婦女穿戴的頭巾多有研究,目前大多數學者都認為《古蘭經》與聖訓,皆沒有要求婦女必須穿罩袍將自己從頭到腳裹得嚴嚴實實的,因此從宗教上來説伊斯蘭教要求的只有頭巾(蓋頭)。

有網友發現除了新疆外,中國其他地區皆對里切克沒有嚴格要求,而且在街上也很容易看到,對於里切克該不該全面禁止展開討論。有網友認為,在「全國第二屆少數民族圍棋賽」這樣的場合,有棋手誤把宗教服飾視作民族服飾,認為應必要強調、區分回族的傳統服飾與伊斯蘭宗教服飾之不同。但也有網友提到,何謂「傳統」服飾在少數民族內部也無統一意見,對於特定服飾的恐懼確實與「極端主義」脱不了關係,但對於宗教服飾、傳統服飾的判定是不是該如此「制式」也得探究。