還是日本|湯禎兆專欄|坂元裕二標記:密集金句 標籤印記滿佈

撰文:湯禎兆
出版:更新:

坂元裕二今季有新作,自然成為眾矢之的。他與宮藤官九郎已成為當今日劇的兩大天王,相信也不會有何異議。至於坂元的前事,有興趣的讀者可找台灣光生出版的《劇作家 坂元裕二》一讀,自會有一定體會。

文:湯禎兆

坂元裕二的《大豆田永久子與三個前夫》自然標籤印記滿佈,乍看甚至有因金句過分密集而令人有消化不良的錯覺:

第一次結婚是suddenly,第二次結婚是comedy,第三次結婚是fantasy」;「假設搭新幹線去京都,我在名古屋下車,你在新橫濱就下車了,從名古屋走路就能到京都,但新橫濱不行吧?
即使熱水變冷水然後結成冰塊,把冰塊拿回去煮還是會再變回熱水吧? 比如說夫妻關係就像熱水,即使熱水溫度下降變成冰或是水變成冰,那塊冰也不會忘記自己曾是熱水。

其實那絕非日常對話式的內容,但坂元就是有能耐讓觀眾暫時忘記時空約制,來投入那擬似日常化的戲劇金句世界。

不過坂元當然技不止此,他的殺手鐧一向是從食物中見人生,過去在《四重奏》中的吃炸雞不要沾檸檬汁爭論早已膾炙人口,我覺得坂元對食物的鍾情真的永恆不變。第一任田中八作是柳川風烏龍麵;第二任佐藤鹿太郎是庶民風濃烈的骯髒食堂咖哩飯;第三任中村慎森是加了鹽的咖啡,坂元的設計早已到達不吃不休的地步。

至於迄今為止的食物亮點,我認為是第二集的草莓塔。

我當初就是在這間店下定決心接任社長,我在這裡心煩地喝咖啡時,發現那個位子坐這一個女高中生,她點了一個草莓塔,把草莓塔放在旁邊用功唸書,她煩惱地看著厚厚的數學問題集,但還是非常努力解題,等寫完題目後她才開始吃那個放了很久的草莓塔,吃得津津有味,就是那個景象讓我決定接任社長。我也希望有一天能吃到那個草莓塔,於是就回公司告訴老闆我願意接任社長。
大豆田永久子
你很努力,我覺得你已經很努力了,你從以前到現在都一直很努力,總是閃閃發光讓我覺得很耀眼,我一直都想對你這麼說。
中村慎森
剛剛那句話或許就是我的草莓塔。雖然離婚了,但我們還活在彼此的人生中。
大豆田永久子

沒有炸雞論那麼哲學化,但草莓塔卻成了兩人正常對話的返回契機,由繁入簡,高手真的揮灑自如,令人佩服。

【還是日本|《銀魂》會final嗎?

+43

(專欄「還是日本」每周六刊出。原題:永久子的食物人生。本文不代表藝文格物立場)

【還是日本|《我家的故事》系列1:宮九染疫癒後《我家的故事》新劇哭笑如舊
【還是日本|《我家的故事》系列2:建構一種面對不同假面下的平行溝通技法

「還是日本」其他文章:福田組《反轉三國志》文化穿越樂此不疲

福田組在今日的日本影壇早已成為了喜劇之王的代表,我覺得絕非浪得虛名,不過由衷之言,也不見得人人受落他那一套喜劇建構方式。事實上,《反轉三國志》在日本公映後,被影評人批評至體無完膚,但市場上的反應又不俗,顯然反映出不同界別接受程度的出入分野。
湯禎兆談《反轉三國志》