【有片・閱讀室】你並不孤單!總有「星星」陪伴你

撰文:
最後更新日期:

這有可能是電子書興起而紙本閱讀衰落的年代,也正因為此,每一本製作精美、情感細膩的書,就更顯珍貴。不少人小時候都會讀過繪本,對兒童來說,那是他們打開閱讀世界的大門。如果這一代小孩成長起來,《小狐狸與星星》將可能成為他們回憶裏永不忘懷的閱讀溫度,每一次翻開,都是一次明豔的旅程,都有無法言明的精緻與手感。

簡單故事:每隻「狐狸」心中都有的那「星」

故事非常簡單……「住在森林裏的小狐狸,與星星成為朋友,星星幫他照亮,解決一切困難,卻有一天消失不見,狐狸只得……」繪本故事向來簡單而寓意深重,作者柯洛莉.畢克佛史密斯(Coralie Bickford-Smith )的靈感來源緣自母親與及那份失去的愛:「年幼時就失去母旄,星星象徵了她,也讓我想起那段失去她的生活。」由擁有到失去,最終接受,相信是每個人都經歷過的階段。

《小狐狸與星星》的布裝封面給人一種古典而魔幻的感覺,書封上的蜘蛛網、葉脈形成非常複雜而精細的圖紋,令人看着有治療之感。(李孫彤攝)

作者 Coralie Bickford-Smith 曾為費茲傑羅的經典文學叢書做過封面設計。(Coralie Bickford-Smith 個人網站)

經典文學叢書設計者:首次為自己設計書

在企鵝出版社(Penguin House)擔任了十四年設計師,此書的作者柯洛莉曾為一系列經典文學叢書設計封面。布裝書的手感、略帶復古味道的裝幀風格,非常容易辨認。她曾獲得多個設計藝術大獎,本書亦獲得英國Waterstones書店年度最佳圖書大獎,在Amazon上也獲得很高評分。

《小狐狸與星星》是她第一本個人作品,也是少有的一人包辦故事、插畫和裝幀。她笑說做封面設計了十多年,才有第一次機會設計自己的書,也因此分外珍惜。

書中的小狐狸總是那樣鮮艷,連細微毛髮也有不同,讓小孩興奮於捕捉小狐狸的動態。(李孫彤攝)

原出版社要求:保持原版印刷和裝幀

繪本的顏色層次至關重要。在繪本泛濫的年代,閱讀從小培養,印刷與色彩其實非常影響兒童的視覺體驗。台灣三采文化向企鵝出版社邀約出版時,企鵝方面曾提出書本的印刷和裝幀要和原版一樣——內頁的特別色和扉頁的顏色,以至於170gsm的肯特紙和指定色號的藍色荷蘭布,這些意味着企鵝和作者都非常重視書本的閱讀質感,而三彩文化一度找不到足夠磅數的紙。

除了紙質布料,就是顏色的印刷,一般書藉的印刷都是以俗稱CMYK(四分色模式)來印刷,《小狐狸與星星》使用單獨的調色和特定的顏料,因此做出了比一般書籍更明亮的色彩。所以書中的小狐狸總是那樣鮮艷,連細微毛髮也有不同,讓小孩興奮於捕捉小狐狸的動態。

用心設計的書,每一處細節,總有著令人無法忘記的觸感。(李孫彤攝)

繪本閱讀適合大人和小孩互動,也適合重覆閱讀。即使兒童未必懂得故事的寓意,也可以在他們心中種下種子,成為日後的養份。精美的版畫設計線條,或者能刺激到孩子對畫畫感興趣。書本大小剛好,適合在家讀,也能攜帶出去。

布裝書的精細總給人一種古典而魔幻的感覺,書封上的蜘蛛網、葉脈形成非常複雜而精細的圖紋,給人治療之感。打開午夜藍的封面,宛如走進深夜的樹林,靜靜地翻開一頁頁,遠比影像還要纖細並且童真的圖畫。用心設計的書,每一處細節,總有令人無法忘記的觸感。

《小狐狸與星星》
作者: 柯洛莉.畢克佛史密斯 (Coralie Bickford-Smith)
譯者:黃筱茵
出版社:三采



X
X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。