【法國五月】唔只《達文西密碼》 5部羅浮宮有份「參演」的電影

撰文:王嘉政
出版:更新:

今年「法國五月」(Le French May)的重點,落在舉世聞名的羅浮宮博物館上,《羅浮宮的創想——從皇宮到博物館的八百年展覽》亦隆重登陸香港。
展覽雖好,但若然閣下被功課或工作困在斗室無暇外出,透過電影認識羅浮宮也是一個不錯的選擇。
除了講到口臭的《達文西密碼》外,我們精選以下5部同以羅浮宮為題的電影,當中既有大師級藝術片;亦有輕鬆小品,究竟羅浮宮哪一部分登上過大銀幕?又如何被希特拉「侵犯」?其「第一次」又給了哪位台灣導演?敬請收看下文。

美女與宮殿

《甜姐兒》(Funny Face)
國家:美國
年份:1957年
導演:史丹利·杜寧(Stanley Donen)
位置:《薩莫特拉斯的勝利女神》及達魯樓梯,德農館

(Paramount Pictures)

人們常常不屑名媛女星到藝術展拍照「打卡」,但若然那位女明星是柯德莉‧夏萍,地點還要是羅浮宮的話,迴響相信差天共地。在《甜姐兒》這部50年代歌舞愛情片中,當時芳齡廿八的夏萍飾演一名書店店員,經男主角發掘後成為時尚模特兒。上面的劇照則出自其中一段最令人深刻的場口,夏萍與她那一襲紅裙固然靚得過份,而背後的女神像和樓梯更加大有來頭-前者是和《蒙娜麗莎的微笑》以及《維納斯愛神像》合稱「羅浮宮三寶」的古希臘雕像《薩莫特拉斯的勝利女神》(又稱《勝利女神之翼(Nike of Samothrake)》,屹立在博物館舊入口德農館,考古學家估計誕生於公元前190年;名為達魯樓梯的後者則建於拿破侖三世執政時期,既是遊客的必經之路,亦是女神像的最佳守護者。勝利女神和電影女神柯德莉‧夏萍同場,有今生無來世。

名畫佈景板

《山寨公主豪華團》(Monte Carlo)
國家:美國
年份:2011年
導演:Thomas Bezucha
位置:Grande Galerie 羅浮宮「大畫廊」

(20th Century Fox)

羅浮宮不一定是嚴肅之地,至少在愛情喜劇《山寨公主豪華團》中不是。故事講述窮苦女主角和好友決意來一次轟轟烈烈的巴黎Grad Trip,經歷種種意外後被誤認為千金小姐,結果不知怎樣收科,可說是老掉牙的套路。為了戲劇化女主角初到巴黎時處處碰壁,導演安排了她們在羅浮宮走廊和「鴨仔團」一同走馬看花,一眾稀世名畫變成匆匆掠過的佈景板,相信蒙羅麗莎也哭笑不得。另一位「斗膽」把羅浮宮當成背景的導演,則是法國名導尚盧高達,其舊作《法外之徒》(Bande à part,1964)中亦出現過主角在羅浮宮畫廊奔跑的場面。

希魔大戰館長

《攻佔羅浮宮》(Francofonia)
國家:法國
年份:2015年
導演:亞歷山大·蘇古諾夫(Алекса́ндр Никола́евич Соку́ров)
位置:Grande Galerie 羅浮宮「大畫廊」

(Music Box Films )

有關納粹德軍/希特拉的電影,往往着眼於集中營大屠殺,而「希魔掠奪羅浮宮,館長智救藝術品」一事則較少電影人觸及,俄國電影大師亞歷山大·蘇古諾夫執導的《攻佔羅浮宮》正是少數以這場人類文化危機為題材的長片。蘇古諾夫用上真實歷史Footage、演員「案件重演」、局外人旁白等多種敘事形式,嘗試重現當年羅浮宮館長Jacques Jaujard如何秘密將四千多件珍貴館藏撒出巴黎,令《蒙娜麗莎的微笑》等稀世藝術品得以逃出納粹魔掌。寫實以外,又以魔幻手法(加入拿破崙一角)探討歷史、權力及政治等嚴肅命題,喜歡「深度」的奄尖觀眾應該無話可說吧。

詩意禁區

《臉》(Visage)
國家:台灣
年份:2009年
導演:蔡明亮
位置:羅浮宮下水道和地下室

W.Laxton

文首提到羅浮宮博物館的「第一次」給了蔡明亮,絕非標題黨。2006年,羅浮宮館方打算開拍第一部羅浮宮典藏電影,在200多位候選導演中成功接過導演筒的,正是蔡明亮。繼貝聿銘後,這位台灣名導更成為史上第二位作品踏進羅浮宮的華人藝術家,認真威水。其後蔡明亮用三年時間,以達文西名畫《聖施洗約翰》及其藍本聖經故事「莎樂美」為概念,完成他第十部劇情長片《臉》。素來偏好刻劃身體意象的蔡明亮,亦選取了從不開放進入,被喻為「羅浮宮的私處」的地下室和下水道作為主要場景。此片雖然一如以往地艱澀隱晦,但服飾、美指等卻絕對令人目不暇給,睇藝術品和睇蔡明亮一樣,最緊要有耐性呀。

真係得個名

《羅浮宮謎情》(What My Eyes Have Seen)
國家:法國
年份:2007年
導演:Laurent de Bartillat
位置:戲名

( BVNG Productions)

齋聽戲名,你或許會以為《羅浮宮謎情》是《達文西密碼》的同類,充滿懸疑推理追兇云云。的而且確,兩部電影同樣以藝術名畫為懸疑點:《達》的驚世謎團蘊合在達文西的畫作中;《羅》則拆解了法國洛可可時代畫家華鐸(Jean—Antoine Watteau)的神秘畫中人。然而比起前者的宗教/世界陰謀論,《羅》導演Laurent Bartillart反而集中在刻劃愛恨苦痛等個人情感:受華鐸作品吸引的藝術系女學生、曾經痛失愛人的指導教授、聾啞男街頭藝人,三者的經歷均和華鐸的命途有關。至於你問關羅浮宮什麼事?這就要問負責翻譯戲名的電影公司工作人員了。