【世界閱讀日】社工推介品德教育繪本 學習有禮分享勇於認錯

撰文:
最後更新日期:

今天是世界閱讀日,為了讓大家多享受親子共讀的時光,我們邀請了大埔浸信會社會服務處社會服務協調主任吳健文(文Sir),為大家推介6本適合幼小閱讀的品德教育繪本。

除了響應世界閱讀日,大家都可以在平日裏,或在有需要的時候不妨也參考一下這個清單。

攝影:鄭子峰

延伸閱讀:【世界閱讀日】生命教育繪本推介 欣賞自己的獨特性積極面對悲傷

幼稚園程度

1. 讓哥哥姊姊學習分享:《分享》

弟弟看見什麼都想要,小姊姊心愛的東西都要跟這麻煩的小傢伙分享。結果:泰迪熊沾滿了食物,圖畫書變得又皺又爛,拼圖變成他嘴裡的餅乾,連最心愛的小被被都弄得髒兮兮……不過當姊姊跟弟弟畫畫、洗澡時,姊姊覺得和弟弟在一起有一種舒服又特別的感覺。她認為自己真的很愛弟弟,最後更主動跟弟弟說:「我們一起分享媽媽,好嗎?」

有時哥哥姊姊覺得弟妹搶走了父母的愛,但當他們發現了弟妹的好,跟弟妹相處有美好的時刻,除了願意分享自己的東西,也願意分享父母的愛。這本書可以讓哥哥姊姊學習分享,也可以在他們有妒忌的情況時,勾起他們跟弟妹一些美好的回憶,不要經常覺得弟妹搶走了他們的東西和父母的愛、破壞了原有的生活。

《分享》

作者: 安喜亞.賽門絲
譯者: 賴嘉綾、陳秋彤
繪者: 喬治雅.博琪
出版社:親子天下  
出版日期:2010/11/02
ISBN:9789862412213

2. 重遊戲過程多於輸贏:《我不要跟你玩了!》

故事來自作者的童年經驗。主角大毛熊走進森林跟大家打招呼,想跟大家玩。但無論是比賽摘蘋果,還是玩拔河,他都輸給了其他動物,他還發脾氣大叫:「我不要跟你玩了!」,繼而發難。到第三個遊戲賽跑時,他一時跟山豬撞在一起,他們就互相跟對方說:「我不要跟你玩了!」。他們罵了一百次後,就覺得很累,發現說出「我不要跟你玩了!」的感覺很難過,又發覺其實他們在吵架的時候,其他小動物都照常玩得很開心。他們想融入群體之中時,大家知道他們吵架都不想跟他們玩了。幸好他們態度轉溫和後,大家最後都接納他們。

幼稚園時期,小朋友開始結交朋友, 有時候一起玩耍時可能會起衝突。看完這本書後,小朋友可以像大毛熊一樣,在得意、挫折和爭吵中,慢慢體會了包容、理解和快樂。最重要是明白到明白到玩遊戲最緊要是開心,而不是輸贏。

《我不要跟你玩了!》

作者/繪者: 黃郁欽
出版社:小魯文化
出版日期:2016/02/01
ISBN:9789862115923

3. 學習以禮待人:《你別想讓河馬走開》

話說有一隻河馬睡在一條唯一通往森林的橋上,擋住去路,令其他小動物完全無法通過。一班小動物在橋上停滯不前,獅子、猴子還有疣豬試著命令河馬走開、把河馬推開,甚至把河馬彈開,結果卻都失敗了。只有一隻小老鼠在河馬耳邊悄悄地講了句話,然後河馬就立刻走開了。大家覺得很訝異,就問小老鼠講了什麼。原來小老鼠只是有禮貌地跟河馬說「請你走開」。一個熱鬧的故事,讓孩子們明白,禮貌待人,將讓他們擁有更大的力量。

《你別想讓河馬走開》

作者: 邁克爾・卡奇普爾 
繪者:羅莎琳德・比爾肖 
出版社: 湖南少年兒童出版社
譯者:  任溶溶 
出版年: 2009-7
ISBN: 9787535844644

初小程度

4. 不要自私、學習分享:《阿松爺爺的柿子樹》

阿松爺爺家有棵結實纍纍的柿子樹,柿子好多好甜!但阿松爺爺並沒有邀請小朋友一起分享柿子樹。有一天,隔壁搬來了一位哎喲奶奶。她一搬來就去跟阿松爺爺打招呼,阿松爺爺卻只送她一個柿子蒂。但哎喲奶奶就開心地跟阿松爺爺道謝,更用柿子蒂和小朋友們玩戰鬥陀螺的遊戲。阿松爺爺得悉後,不想和別人分享柿子蒂,於是就趕忙將所有柿子樹上的柿子收起來。 

沒了柿子蒂,阿松爺爺就送柿子葉;沒了柿子葉,阿松爺爺小樹枝。無論是柿子蒂、柿子葉還是小樹枝,哎喲奶奶和小朋友們都可以玩得很開心,但阿松爺爺最後卻砍了樹,發現什麼都沒了。不過結局是哎喲奶奶提醒阿松爺爺,柿子的果核可以再用來種植柿子樹,令他明白自己擁有未必是最開心,跟別人分享可以把喜樂繼續延伸下去的。

故事中,阿松爺爺越是擔心害怕、不肯分享,他就越不快樂,而且還一時糊塗,做出傻事;而哎喲奶奶則是發揮創意,將別人認為沒有用的東西,玩出樂趣來,朋友就越來越多,也越來越快樂! 繪本不說教,卻從阿松爺爺和哎喲奶奶這二個對照組來比較,讓小朋友來明白到,分享時東西看似減少了,但無形的喜樂卻是增加了。 

《阿松爺爺的柿子樹》

作者: 須藤麻江
譯者: 米雅
繪者: 織茂恭子
出版社:道聲出版社 
出版日期:2007/09/01
ISBN:9789867460967

5. 教孩子認錯和道歉:《不是我做的!》

這是出自德國暢銷圖畫書<小小公民教育系列>,以特殊的雙封面設計,敘述同樣情境中,不同角度的不同思考,幫助家長引導孩子培養同理心,培養懂得分享與體諒的小小公民。話說一對好朋友:小羊和小鵝在貓先生的車庫門上,各自畫了畫像,弄髒了貓先生的車庫。一回到家,他們的媽媽質問起這件事,小羊和小鵝死都不承認自己做錯事,一下子就溜上樓了。不過,他們知道自己做錯事,心裏不好受,所以各自走到窗前互看一眼,然後一起想出補救的方法。

本書採用雙封面旋轉書編排,家長和孩子可先從一邊開始看,看到中間再從另一邊看;或者兩邊逐頁逐頁同步,直到翻到中間頁的結局。這書透過小羊與小鵝的溫馨小故事,讓孩子學習到「認錯」是代表自己有勇氣,而非丟臉的事,養成主動認錯的習慣。另一重點是,故事中兩個媽媽都沒有拆穿孩子的謊言,讓孩子自己經歷補救錯誤的過程,家長可學習當中的道理。

作者: Isabel Abedi
譯者: 賓靜蓀
繪者: 希維歐.紐恩道夫
出版社:親子天下 
出版日期:2007/01/03
ISBN:9866948404

6. 校園欺凌:《謝謝,從我開始》

繪本改編自日本已故的知名女歌劇唱家中島啟江小時遭受霸凌的親身經驗。故事講述主角小桃一直受到同學黑仔蠻橫無理的霸凌,周圍的同學又沒有伸出援手,令她覺得自己的生活很黑暗孤單。小桃媽媽就因為快搬家,所以準備了一些送別的禮物,讓小桃送給同學們。不過小桃因受到欺凌而不願意送同學禮物,更因為媽媽要她送禮而生媽媽的氣。媽媽溫柔地擁著小桃,安慰她,在關鍵的時刻推她一把。最後小桃努力鼓起勇氣,跟同學說出「謝謝」,再送上禮物。她看見了以往自己未曾發覺的同學們的善意,自己的心境產生變化,再次得到能夠改變自己自信。最重要是,她能夠原諒同學們,心中感到「輕了」。

這故事讓孩子明白到,要勇於以「謝謝」化解人際關係上的磨擦,也要體諒旁觀者未必是故意撒手不管。另外也提醒孩子別把情緒收在心裏,讓自己感到沉重。

《謝謝,從我開始》

作者: 中島啟江、 河原麻里子
譯者: 蘇懿禎
繪者: 河原麻里子
出版社:小熊出版 
出版日期:2016/06/08
ISBN:9789869308427

延伸閱讀:【世界閱讀日】生命教育繪本推介 欣賞自己的獨特性積極面對悲傷



X
X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。