《惡作劇之吻》是作者真實愛情故事 直樹監製日版向亡妻延續愛意

撰文:石欣桐
出版:更新:

惡作劇之吻真人版|電視劇《惡作劇之吻》載滿了不少女生的青春回憶,劇集是根據日本漫畫《淘氣小親親》而改編,曾經改編成台、日、韓、泰多個版本的電視劇,以台版由林依晨與鄭元暢的版本最深入民心!這個女追男的愛情故事不少女生都耳熟能詳,但原來這是來自原著漫畫作者多田薰的真實故事,記錄了她倒追丈夫西川茂的經歷,而袁湘琴就是她對自己的刻畫。

惡作劇之吻真人版|電視劇《惡作劇之吻》載滿了不少女生的青春回憶,劇集是根據日本漫畫《淘氣小親親》而改編。(台版《惡作劇之吻》劇照)

《惡作劇之吻》是原著漫畫作者真人愛情故事

《惡作劇之吻》是改編自日本漫畫家多田薰的著名作品《淘氣小親親》,現實中的「袁湘琴」就是作者多田薰本人,而「江直樹」就是當年日本搖滾樂隊主唱,也是多田薰的丈夫西川茂。多田薰當年見到西川茂時就對他一見鍾情,然後就像劇中的湘琴一樣,鍥而不捨地對西川茂展開追求!

惡作劇之吻真人版|《惡作劇之吻》是改編自日本漫畫家多田薰的著名作品《淘氣小親親》,現實中的「袁湘琴」就是作者多田薰本人。(日版《惡作劇之吻》劇照)

多田薰與西川茂的背景差天共地,一個只是普通家庭的女生,而另一個就是擁有眾多粉絲的樂隊主唱,但這種距離亦無阻多田薰勇敢求愛,起初多田薰向西川茂表白時,對方也感到相當錯愕,對她並無感覺亦很冷淡,但多田薰並沒有放棄,一直跟在西川茂身後,努力不懈地追求他,西川茂也漸漸被這個傻氣女子所吸引,兩人相戀繼而結婚。

惡作劇之吻真人版|多田薰與西川茂的背景差天共地,一個只是普通家庭的女生,而另一個就是擁有眾多粉絲的樂隊主唱,但這種距離亦無阻多田薰勇敢求愛。(微博@新浪電視)

多田薰患有卵巢囊腫晚期或致不育 婚後4年奇蹟懷孕

這對情侶歷盡跌碰幾經辛苦終於能夠走在一起,但命運總愛作弄人,在他們打算結婚之前,多田薰被驗出患有卵巢囊腫晚期,需要切除部分卵巢才能保命,但醫生指很大機會造成終身不育。西川茂因為心痛多田薰,所以並沒有將壞消息告知她,照樣跟多田薰結婚,在婚後多田薰一直很想跟西川茂可以有個可愛的寶寶,他們積極地接受醫生的治療,在結婚4年後竟然奇蹟地懷孕了,最後更成功誕下一個健康的兒子!

惡作劇之吻真人版|多田薰在結婚4年後竟然奇蹟地懷孕,最後更成功誕下一個健康的兒子!(微博@新浪電視)

惡作劇之吻真人版|多田薰意外早逝 西川茂獨養兒子未再娶

多田薰在婚後以漫畫《淘氣小親親》記錄自己倒追丈夫西川茂的經歷,但漫畫並沒有結局,因為在1999年,也即是他們婚後10年,多田薰因意外跌倒,導致腦充血而離世,當年年僅38歲的多田薰就這樣離開了人世,跟西川茂陰陽相隔,長情的西川茂獨自撫養兒子成人,至今仍未再婚。連載漫畫也永遠停留在「直樹」問「湘琴」是否懷孕的一幕,因為多田薰離世前只是畫到這裡。

惡作劇之吻真人版|長情的西川茂在多田薰離世後獨自撫養兒子成人,至今仍未再婚。(微博@新浪電視)

惡作劇之吻真人版|西川茂監製日版電影向亡妻延續愛意

雖然多田薰已不在人世,漫畫故事也已經完結,但西川茂對多田薰的愛並沒有暫停。多田薰在生前講過不明白丈夫怎麼就愛上笨笨的她,在由多田薰親自監督的日版《惡作劇之吻》中,刻畫了在多田薰心目中西川茂對她的感受,只見到「直樹」冷漠的回應「湘琴」的愛意,但事實上「直樹」的冷漠只是因為他不善於表達感情。

惡作劇之吻真人版|多田薰在生前講過不明白丈夫怎麼就愛上笨笨的她,但事實上西川茂的冷漠只是因為他不善於表達感情。(日版《惡作劇之吻》劇照)

在多田薰離開人世後,西川茂希望用自己的方法告訴多田薰他的真正感受,他參與了日版改編電影《惡作劇之吻》的監製,加入了不少男主角視角,多田薰或許不知道,在她很努力地喜歡西川茂的時候,原來西川茂也漸漸開始喜歡她。

我當監製的原因,不過是想即使是很多年之後,我的名字還能和你的名字並排出現在一起;不過是想就算你已經不在了,我也想用自己的方法告訴你,在你那樣努力的喜歡我的時期裡,我其實也在慢慢地喜歡你。
西川茂
多惡作劇之吻真人版|田薰或許不知道,在她很努力地喜歡西川茂的時候,原來西川茂也漸漸開始喜歡她。(台版《惡作劇之吻》劇照)

《惡作劇之吻》被翻拍了多個版本,而每個版本都加入了男、女主角不同的視覺,這個令人深刻的愛情故事,除了鼓勵到女生要勇敢追求愛情外,更透過不斷地翻拍,見證了一段永垂不朽的愛情。

你可能感興趣