來稿|大中華區年度漢字展風貌
來稿作者:陳文坪
2024年世界局勢不斷改變,其實政局也在改變、經濟在波動、國際關係更是空前緊張。而年度漢字能否反映出各地區的社會狀況以表達對時局的關注呢?
新加坡的年度漢字被命名為「字述一年」,體現其創意思維。2024年「字述一年」為「災」。過去的一年,獅城災害有這麼嚴重嗎?讀者才評選出「災」為年度漢字?其實恰恰相反。與世界各地區相比,獅城既無天災如地震颱風、洪澇氾濫、火山爆發、天寒地凍、熱浪侵襲、嚴重乾旱,也無人禍,最多是鄰國燒芭煙霾飄來造成空氣污染,貨輪海上相撞造成原油泄漏污染海域。與其它國家、地區相比,獅城可以說是風調雨順的。
去年世界各地發生天災有增無減。特別是臨近國家、地區受到的侵害通過媒體傳送到讀者、觀眾面前歷歷在目。如超級颱風接二連三,洪濤滾滾、地震樓房倒塌、火山爆發等破壞性超強。「災」字的當選,說明獅城人民雖生活在沒有天災的國度卻揣着惻隱之心、憐憫之心、同情之心。更貼切地說,獅城人民是感同身受的。
揭曉年度漢字,多數主辦機構都是利用傳統的書法方式把當選年度漢字書寫下來。不但推廣漢字,也弘揚書法,讓人們熱愛漢字的同時,也能領略書法的魅力。而在獅城,卻用另一種創新方式來揭曉。主辦方以冰雕藝術呈現去年年度漢字,邀請獅城冰雕師彭澤以精湛的技藝在冰方塊上刨刻出「災」字。他熟練地用電鋸把漢字的輪廓切割出來,再用工具雕琢冰塊,一個立體的「災」字躍然熒幕,讓人耳目一新。
獅城每年用不同方式來展現年度漢字,不但讓讀者體會漢字的意涵,也讓人們進一步感悟漢字的優美。這說明了除了用傳統的書法來書寫外,也可以用另類創新的方式呈現漢字。一舉並得。
年度漢字的投選或評比都在一年年底揭曉。唯獨香港至今未公布2024年年度漢字。與香港快節奏相比,這一活動着實「慢動作」。香港的年度漢字評選是由政團(黨)主辦。民建聯12月9日公布10個候選漢字,包括「人」、「愛」、「穩」、「變」、「教」、「慶」、「旅」、「樂」、「創」和「民」,投票至31日。但是無論哪個字當選年度漢字,褒義成分居多,因為這十個候選字都是「紅」字,沒有貶義。
進入12月,各地評選的年度漢字相繼出爐。使用漢字的國家、地區大多在亞洲,如中國大陸、香港、台灣、韓國、日本、馬來西亞、新加坡、泰國、菲律賓等。日本是最早評選年度漢字的國家之一,至今已有30年的歷史。2024年年度漢字為「金」,可謂是「金」光閃閃,金錢滿「污」,可說是好壞參半。好的一面是為舉辦至今30年的年度漢字增輝,壞的一面說明銅臭味下造成日本政壇的烏煙瘴氣。
日本漢字能力檢定協會12月12日在京都市清水寺公布2024年日本年度漢字時提到,「金」字反映多個社會關注議題,包括日本選手今年在巴黎奧運表現亮眼,摘下破紀錄20面金牌,以及圍繞着日本政壇的「裏金」(黑金)問題。「金」字當選,既是對成就的讚美,也是對問題的警醒。 它告訴人們,在追求金色的夢想時,不能忘記那些隱藏在光芒背後的陰影,需要更加堅定地維護公平正義,守護社會的良知與底線。
華文在海外使用的人數、範圍,學習程度最高的當屬馬來西亞。華文教學從小學至大學一條龍服務,有一套最完整的教育體系。馬國舉辦漢字評選活動今年已是第14個年頭,是東南亞最早的國家。2024年年度漢字脱穎而出是「升」, 比排名第二的 「昌」,得票率僅相差0.34%,可謂是「升」堂入室,擠下「昌」言無忌。「升」被選為馬來西亞年度漢字,充分反映了馬國社會在首相安華倡導的「昌明大馬」下,政局趨穩、國家發展穩步向前,人民冀望生活水平向上提升、來年也能步步高升。不過,政府須加大力度更好的控制物價升漲,降低中低下層的人民生活成本,否則物價節節上「升」,就不是好事。
而海峽對岸台灣,2024年代表字票選結果公布,「貪」字以8736票拿到第一高票,獲選為今年的年度代表字,第二名是 「鬥」,第三名是「騙」。報道稱,「貪、鬥、騙」總結了台灣2024年的人心與社會、政治亂象。「貪」、鬥」、「騙」都是貶義詞,說明了台灣政壇長期獨有的怪現象。無論哪個政黨執政,政治人物都伸長手,利用官商勾結的「貪」,議員更離不開 「鬥」,而這時的鬥,不是智鬥,而是全武鬥。而「騙」,多時與電信詐騙相關。好多台灣人都被詐騙而失去金錢,更甚的是,連人也被騙去奴役。
日前,中國藝人王星被賣「豬仔」到泰緬的詐騙園區而轟動娛樂圈,大陸就是最明顯一例。文明社會下的「黑暗角落」竟然可以存在多年而政府卻眼睜睜看着「無辜人」一直前「騙」後繼,赴湯蹈火,自己人殘害同胞卻而束手無策。
中國大陸的年度漢字從2006年開始至今18年。評選年度漢字,彰顯漢字的魅力。由中國國家語言資源監測與研究中心、商務印書館、新華網聯合主辦的「漢語盤點2024」,「智」字當選今年年度漢字。同時,中國還公布了年度國內詞為「新質生產力」、國際字為「變」、國際詞為「人工智能」。
在積極開拓進取、行穩致遠的中國,無論是「智」造抑或質「造」,都說明中國改革開放不斷深入,為世界作出偉大貢獻。作為世界第二大經濟體,只要堅持改革開放,中國的「智」造必將惠及國際社會,惠及人類文明發展。
東北亞的韓國《朝鮮日報》12月9日報道,由韓國大學教授選出的2024年度漢字成語為「跳梁跋扈」,意思是「肆意妄為、隨心所欲行使權力」,剛好命中了韓國政壇的詭異,尹錫悦六小時戒嚴令。11月25日至12月2日,韓國《教授新聞》周刊面向1086名韓國大學教授進行了問卷調查。其中,41.4%的受訪者將「跳梁跋扈」作為年度成語,排在第二位的是「厚顏無恥」,其次是「碩鼠危旅」。無論哪個年度漢字成語,都能很好概括當今韓國社會現象。
中華文化博大精深,中華文明源遠流長,中華文字字字珠璣,一字、一詞賦予一年發生的大小事。漢字,是世界上單字、單詞就能體現與表達人類情感、社會動態、政壇亂象一年裏所發生事件的文字。中華漢字,是極為特殊的藝術,它是文化傳統藝術中最簡單最典雅而又最富有內涵的藝術。
作者陳文坪是新加坡時事評論人,關注新加坡、馬來西亞、中港台等地的政治時事和經濟民生。文章僅屬作者意見,不代表香港01立場。
「01論壇」歡迎投稿,來函請電郵至01view@hk01.com。來稿請附上作者真實姓名及聯絡方法。若不適用,恕不通知。