【逃犯條例】雙向書法展 橫看直看一字兩義 藝術家:凡事沒絕對

撰文:黃文軒
出版:更新:

「民主」與「自由」,乍看來是兩個截然不同的字,不過,有藝術家利用雙向書法,把兩個詞語串連起來變成一體。K sir是其中一位利用雙向書法表達情感的人,7月7日九龍區遊行那天,他在文化中心外空地擺上形形式式的紙皮,上面寫上他親自創作的字,有「夢」,反轉來看是「愛」;或者寫上「我愛」,從另一角度看是「香港」的字型。透過藝術,發現字義可以不止得一個,似乎也為這個彌漫着不安的都市帶來一點曙光。

在紙皮寫雙向書法

7月7日九龍區遊行前一晚,K sir連夜在紙皮上起好書法草稿,於翌日遊行帶到香港文化中心門外,即場畫上書法就地擺一場名為「雙向書法 雙向抒發」的展覽。反修例運動由整個六月蔓延至七月,K sir從個半月的新聞中得到靈感,創作出19組雙向書法,當中有「高牆」及反轉來看的「雞蛋」,或者「苦盡甘來」倒轉的「傘片漆黑」,他又在紙皮上貼上黃色膠帶,以指示看書法的方向,「遊行多數都是周圍走,我想在這以外可以擺場藝術展。」

短短數小時的展覽引來大批市民圍觀,「什麼年紀的觀眾都有,他們在討論那個是甚麼字,又有互動,看懂之後會覺得好開心。」當中有年紀較小的孩子,一時三刻認不出所寫何字,「看錯也沒所謂,這是一個過程,好多人的眼睛都未必看得對或錯,但這未必是對或錯的問題。」遊行完結後,K sir轉到自己土生土長的元朗繼續展覽書法,並期望未來將雙向書法帶到18區街頭,遍地開花。

「藍」或「黃」的眼界以外

早幾年由日本設計師野村一晟帶起一股雙向書法潮流,這種書法利用創意,將漢字翻轉變成另一組文字,因其互動性強而大受好評。而K sir寫雙向書法,則源於一則網上漫畫,「那個漫畫有個6字,而另一邊看過來則是一個9字。」他恍惚大悟,發現原來所有事沒有絕對的答案,套用到近月的新聞上也如是,「今個月的修例運動上,可能會因大家是藍絲或黃絲或利益不同而看法有所不一,但其實凡事沒有對與錯。寫雙向書法的動機,就是為大家用積極眼光看到在自己眼界以外的事。」

K sir在尖沙咀及元朗共展出過兩次街頭雙向書法展。(受訪者提供)

反修例運動持續整月,幾乎每星期都有遊行或爆發警民衝突,許多人看畢新聞感到傷心、憤怒,K sir也一度認為自己有情緒病,他的眼淚幾星期間不斷流下來,而寫雙向書法,則是治療自己的過程,他每當找到適合配對的字語,就開始創作,「寫書法其實是一種心境鍛鍊,找到好多字,反轉來看其實都好正面。」從藝術中找到抒發,這是K sir創作的最大滿足感,也為這個六、七月充滿不安的城市帶來一帖良藥。