頭版報道 從文翠珊施雅晴雙腿看蘇獨 《每日郵報》遭斥性別歧視

撰文:高紫恩
出版:更新:

英國首相文翠珊去信歐盟啟動《里斯本條約》50條之前,與蘇格蘭首席部長施雅晴(Nicola Sturgeon)於周一(27日)在一間酒店會面。兩人分別坐在椅上,讓記者拍照。
不過,《每日郵報》的焦點卻落在兩名從政者的雙腳上,比拼兩人雙的腿較美。《每日郵報》在周二(28日)的報章頭版刊出相片,標題寫道〈Never mind Brexit, who won Legs-it!〉,結果惹來外界連番批評,指責《每日郵報》報道含性別歧視,仍用上50年代的角度觀看女性。

《每日郵報》周二(28日)的報章頭版刊出首相文翠珊及蘇格蘭首席部長施雅晴,她們的雙腿成為焦點。(網上圖片)

正當其他報章都在問,當英國啟動脫歐程序後,蘇格蘭會否再次發起第二次獨立公投脫離英國的時候,小報《每日郵報》的頭版卻在比拼文翠珊與施雅晴的雙腿。事件惹來英國國會議員狠批報章,指今年已經是2017年,竟然仍用50年代的眼光去看女性。

英國國會議員庫珀(Yvette Cooper)指:「這是2017年,這兩位女性的決定將會影響聯合王國會否繼續存在,而頭版竟是她們的腳,很明顯。」(網上圖片)
BBC記者巴尼特(Emma Barnett)在Twitter諷刺地說:「突發新聞:兩個女人共有四隻腳。忘記她們的腦袋,絕對不要緊。英國是由海報女郎團結起來。」(網上圖片)
文立彬(Ed Miliband)指「有屬於1950年代的人致電,並要求換上屬於他們的頭條。」(網上圖片)

《每日郵報》有約340萬讀者,倫敦城市大學教授格林斯萊德(Roy Greenslade)指報章仍在用50年代的眼光去看女性,「 即使他們是文翠珊及戴卓爾夫人的擁護者──在他們的仍以50年代的眼光去看女性,視為裝飾品。所以,他們的編採角度仍然是關於女性的外表。」

文翠珊:我的衣著都被仔細注視

首相文翠珊則坦然回應說:「若外界希望從我們的裝扮中找一點樂趣的話,便由他吧。」她指,「在我的工作生涯中,在政圈成為一名女性,我常發覺,我的衣著──尤其是我的鞋,都被人們仔細地注視。」文翠珊穿甚麼鞋,向來都是攝影師的焦點,不過,她相信大部份人留意的是她們作為政治人物所做的事。

網民發揮創意,就每日郵報的回應改圖。(網上圖片)

「除了女性外,還常評論男政治人物。」

英國的獨立報業標準組織(Independent Press Standards Organisation)指就此事,他們收到最少300個投訴。

《每日郵報》回應指,除了評論女性的外貌外,它還經常評論男政治人物的外表,包括前首相卡梅倫的腰圍、前財相歐思邦的髮型及工黨黨魁科爾賓的衣服,甚至是外相約翰遜(Boris Johnson)的腳。

報章甚至質疑「是否有一條規矩定明政治報道必定是沉悶,或是一面正經如BBC,或左翼評論員?」報章回應批評者,指「都失去所有幽默感……或連部分都沒有?」《每日郵報》發言人指該文章是輕鬆的,只為嚴肅政治新聞的側欄,報章更回應指人們要「要過生活!」(get a life),暗指批評者過份緊張事件。

延伸閱讀:落區欠互動 文翠珊訪蘇格蘭「有我講無你講」 避討論獨立公投

文章從兩人雙腿分析立場

負責撰寫該文章的《每日郵報》記者瓦因(Sarah Vine)為報章辯護,指《每日郵報》是一份小報,「這就是我們做的事」,她反駁認為「人們連少少幽默感都失去。」

她指正經報道該會面會較為沉悶,而她則令報道變得更容易入口。她在文章中,從兩人的腿分析她們的立場,文章指「無可否認,兩名女士都認為雙腿是她們在外表上的最佳武器。」文章指文翠珊雙膝緊貼顯出自信,而施雅晴的腳則被形容指「無可否認小腿較有線條」,以及「較為調情的,在挑逗地繞腳」,她指「其高跟鞋原本可以貼地,但卻懸空了,是一個直接的引誘。」

為何不顧一切,也要離開歐盟?請按【深度專題】全方位解讀英國脫歐公投 看懂他們離留之間的掙扎