芬蘭知名動畫《小肥肥一族》與主角姆明對香港80、90後來說應不陌生，不過日本高中畢業生卻怎也想不到，會在日本大學入學試試題中「巧遇」姆明。在這「一試定生死」的關頭卻面對這樣的難題，不少學生「搲爆頭」之餘更大感不滿，在Twitter推文泄憤。

日本傳媒報道，上周一場全國大學入學考試中，一條文化題目出現《小肥肥一族》、《七海小英雄》、《騎鵝歷險記》3套動畫的圖片，考生該把相關卡通對應作品的語言，正確答案分別是挪威、瑞典或芬蘭語。

大部分考生都不懂這3語言，令他們既心急又沮喪。大阪大學大學院言語文化研究科的研究員團隊認為，草擬試題者在3套動畫上有語言學及文化上的誤解。

有考生更在試後於社交媒體Twitter發文表達不滿，更創設「#不能原諒的姆明」（#ムーミンを許すな）標籤，成為當地熱話。情況就像每年文憑試後總有學生在Facebook上大吐苦水，指試題語意不明甚至誤導，令他們因此失分。

問題考卷重擊學生　影響前程

事件亦反映當地大學入學試為考生所承受的壓力。日本不少父母跟香港人一樣，都想子女考上名牌大學，不少孩子自小學時期已是補習班常客。

文部科學省調查顯示，2016年大學入學率只有約56.8%。當中不少學生因經濟問題，只能選擇考進公立大學。故此入學考試競爭相當激烈，只要稍微出錯，派位便可能差天共地，甚至面臨重考命運。

根據大學入試中心（大学入試センター），今年約有58萬人參加。他們為這關鍵時刻，往往花了數年備戰。雖說當局擬題時偶有幾條特別艱深實屬正常，但當被揭發擬題及審題工夫做得不夠好，便是將學生前程拿來較飛。他們怨聲載道，也是無可厚非。

（綜合報道）