中英土三國品茶文化大不同 土耳其飲茶加奶不體面

撰文:羅恩賜 陳駿豪 許懿安 楊紫微
出版:更新:

品茶是一種放諸全球亦可找到的文化,茶遠遠不止是一種飲品而已,它影響人類社交和生活,泡茶甚至是執著。茶本身已是一種文化,它就如語言一樣,承載着一個民族,一個國家的歷史和人文風貌。

(Getty Images)

中國 仔細帶來境界

茶葉在公元3世紀時已經在中國人的飯桌上佔有一隅,最早的記載於神農氏撰寫的《本草經》中,一開始茶被當成如草藥一般有療癒的效果,直至唐朝時方成為一種家傳戶曉的提神飲料,並且漸漸講求泡茶的儀式及細節。

中國飲茶文化相當重視茶道及茶的藝術性。飲茶的每個範疇,包括種茶、製茶、泡茶及品茶,都需要相當高的技巧,技高者的技術更可稱之為「茶藝」。種茶時,茶田的選址和摘茶的過程亦對茶的品質有巨大影響,要用指尖拈起茶葉以防手的溫度破壞了茶葉。水純淨與否亦是一個重要因素,而山澗汲來的水最為合適,溪水則低一個層次,井水更是下下品。

茶具在中國品茶文化中亦佔有一重要席位。唐代經典《雲溪友議》中更指出茶具有多達24種,由煮茶的火爐「茶灶」,到烘焙茶葉用的「茶焙」,古時中國所指的茶具的意思,遠遠比我們今日認知的廣闊。這種對每種器具的精細分野,其實是對完善整個泡茶儀式有着不可取代的地位。泡茶者亦會透過儀式得到精神上的寧靜。

在芸芸中國泡茶儀式中,工夫茶是一個非常特別的系統。工夫茶之所以得其名,是因為它非常費工夫,而且對泡茶者的茶藝要求相當講究。工夫茶多用3個茶杯,呈品字形擺放,由斟茶的方向,到每杯茶的顏色和分量都要一致,將中國茶文化對細微末節的執著體現得淋漓盡致。

(Getty Images)

英國 下午茶促男女平等

英國茶相信是最廣泛流行的茶類,而英國人的飲茶文化亦影響了現今社會對「下午茶」的觀感,幾乎所有下午茶都與英式畫上等號。現在英式下午茶的客群是女性當道,但原來英國剛引入茶的時候,只有男性有資格享用。當茶葉在1600年前後引入英國後,只在上流社會之間流通,一開始茶被帶到咖啡館售賣,當時咖啡館只招待男性,但後來茶大受歡迎後,不少茶館相繼在倫敦等地冒出,令女性亦有機會享用茶。

在茶包未盛行之前,英國人泡茶時會在茶杯上架上一個茶隔,避免泡茶時茶葉一同倒入杯中,沖的分量亦相當講究,要在四分三滿時便停手,以防溢至茶托。

但其實在茶進軍英國200年後,才開始了所謂的英式下午茶,古時英國人在早上享用一個盛大的午餐後,便要一直到晚上8至9點才會吃晚飯,百福公爵安娜羅素(Anna Maria Russell)可算得上是下午茶的發明者,因為她會在兩餐之間感到肚餓,故要求僕人預備蛋糕和茶為她解解饞。她又宴請親朋好友蒞臨她的下午茶會,慢慢令這個習慣在貴族之間廣傳。

這種高不可攀的下午茶「掉落凡間」之後,在工人階級之間卻掀起另一股熱潮——「茶休」時間。僱主允許工人在上午或午餐享用茶和點心稍作休息。茶在英國就如煙和咖啡在美國,意味着打工仔可以從排山倒海的工作中稍作解放。

(Getty Images)

土耳其 奶茶不體面

土耳其有一句諺語:「聊天時無茶可飲,就像夜空上無月可賞」,可見茶跟土耳其人的社交生活息息相關,一個土耳其人平均一年消耗七磅茶葉,冠絕全球。茶館和茶園在土耳其相當普遍,是當地人忙裏偷閒好去處。值得一提的是,土耳其茶館傳統不招待女賓,惟獨容許女遊客光顧。

雖然現在土耳其人嗜茶如命,但他們飲茶的歷史卻很短。長久以來,奧斯曼帝國都是咖啡的國度,咖啡豆從位於帝國西南陲的也門源源不絕運到伊斯坦堡。當帝國變成土耳其共和國,咖啡豆不再唾手可得,價格高昂,有土耳其國父之稱的凱末爾(Mustafa Kemal Atatürk)才鼓勵國民轉為飲用可在國內大量種植的茶。

土耳其茶沖泡的方法相當特別,使用稱為caydanlik的雙層茶壺,先用下層較大的壺煲水,上層的小壺則放小量茶葉,水滾後才將水倒入小壺,浸泡十五鐘。茶杯也有講究,杯身為鬱金香形,以玻璃製成,比起瓷杯不易燙口,亦便於觀賞茶色。茶泡好後,多數會加入兩粒方糖,但土耳其人飲茶絕不加奶——要求加奶甚至會被視為不體面。

土耳其人非常好客,如果你到他們家中作客,不需勞煩你開金口,女主人亦會不斷為你奉茶,也會準備肉批或果仁蜜餅佐茶。當你覺得已飲得差不多,你可以將攪拌用的調羹放在杯頂或杯內,又或者索性把杯打側。但千萬不要將杯上下倒轉,這意味着你覺得女主人泡茶手勢不佳,「飲唔落口」!

你想看更多精彩的深度文章嗎?請購買今期《香港01》周報,或點擊此處:成為我們的訂戶