巨星之子曬流利英語歡迎抖音難民:不用理假新聞,我們在中國等你

撰文:金秀玲
出版:更新:

TikTok在美國共有約1.7億名使用者,然而日前因為TikTok母公司ByteDance拒絕在1月19日聯邦禁令生效大限前撤資,令TikTok下架於美國應用程式商店,瞬間大批「TikTok難民」(抖音難民)湧到小紅書開帳戶,令小紅書一下子多了很多英語貼文,兩地交流大大增加,大家用半鹹淡的「Google translate」文字溝通,小紅書團隊甚至要臨時聘請識英文的審核員。不過隨著特朗普上任,抖音昨日剛在美國「復活」。

面對TikTok停用,大批「抖音難民」湧入小紅書,哪怕小紅書沒有英文介面。(GettyImages)

而於加拿大長大的洪天明,日前就於小紅書上以全英語拍片,歡迎一眾抖音難民。內容如下:「歡迎所有來自美國的新朋友,歡迎你們來到我們中國的社交平台,這真是讓我們認識大家的大好機會,你們不需理會那些狗屁或對中國造假的假新聞。中國是一個很好的地方!中國人很友善、和平,我們不喜歡戰爭,你們親自來看看!來中國玩!我們會說英文,或者你可以學中文、普通話、廣東話,還有很多很多,很有趣的,祝願你們平安,和平,希望我們很快見面。」他之後用普通話補上一句:「我們在中國等你!」熱情好客,然後當他想起農曆新年快到,更示範用普通話說出:「恭喜發財,新年快樂!」

洪天明向抖音難民表示,中國是很好的地方,叫美國人不要相信抹黑中國的假新聞。(小紅書@洪天明)
洪天明用英文講完,用普通話補充一句:「我們在中國等你!」(小紅書@洪天明)

洪天明這條片還配上了《義勇軍進行曲》作背景音樂,盡顯愛國心!而他的好客之道亦真的湊效,有美國人在其貼文下留言:「我自細睇你和你爸爸的影片長大,祝你和家人新年快樂!」、「謝謝!我真的很享受通過這個應用程式享受美麗的中國擁抱。」甚至連非洲肯亞都有人留言,十分誇張。不過最搞笑的是有人說:「古天樂很久沒見你了,讚!」有人就詫異回覆:「what???洪天明嚟㗎!」

洪天明還為影片配上了《義勇軍進行曲》作配樂,盡顯愛國心。(小紅書@洪天明)
竟有人認錯洪天明是古天樂。(小紅書@洪天明)
有不少身處美國的人留言回覆,更指由細睇洪金寶與洪天明的電影。(小紅書@洪天明)
竟然連非洲肯亞都有人留言。(小紅書@洪天明)