人妻可以帶回家?日壽司屋豎旗「售賣人妻」 文案內有乾坤笑死人
撰文:田中貴
出版:更新:
壽司店當然賣壽司,但網民發現日本有1間壽司屋公然豎旗聲稱「售賣人妻」,光天化日之下懷疑從事不道德交易,消息「一傳十、十傳百」,引來當地傳媒訪問店主,始發現真相是另有噱頭。
網民笑言廣告旗另有所指
日前有網民在Twitter分享1張在佐賀縣神崎市拍攝的照片,可見照片中有1支廣告旗,並用日文寫上「人妻可以帶回家」,照片內容震驚其他網民,笑言廣告旗是否另有所指。
售賣人妻製作布甸
當地傳媒立即追蹤報道,發現廣告旗來自市內一間1964年開業的壽司屋「神埼やぐら寿司」,店主佐藤浩二接受訪問時解釋廣告旗上的「人妻」和「可以帶回家」中間有1個布甸(亦稱「布丁」)圖案,其實店方售賣由人妻製作的布甸,歷時己有15年。
+1
以7名婦女命名
原來老闆娘用茶碗蒸技術製作布甸,但由於患重病,所以一度暫停發售人妻布甸,經過治療後重新投入工作,目前共7款口味,是老闆娘和當地另外6名婦女製作,並以她們命名。根據官方網站標價,7款口味布甸售價由420至470日圓不等(約24至27港元)。