【Zara再抄襲】新品被嘲似「過氣」民族布裙:最大差別是賣貴廿倍

撰文:鍾芷珊
出版:更新:

時裝世界彷彿是一個循環,經典的東西可以多年後再重出江湖,並推舉成「潮物」。「抄襲」與「經典重塑」,其實也是一線之差,只在乎你如何去解畫和詮釋。

這條有點像老一輩才會穿的布裙,又有否對到你的口味? (圖片來源﹕instagram@ tribedesi)

不知是速食文化惹的禍,還是我們的習慣使然。貪新鮮的我們,每次也期待走進店鋪都有有趣的新貨,滿足無止境的購物慾。要滿足這群「餓狼」,當然需要有龐大的新意和對到消費者口味的新品。所以,Fast Fashion品牌涉及抄襲的個案已不是新鮮事,彷彿是「家常便飯」。畢竟人人都想用大眾化的價錢,買到高級品牌的設計。但如果是用廿倍的價錢,買一條「過氣」的裙子又如何?

速食時裝愈抄愈過火 源頭是消費者?Forever 21同時被兩品牌控告

(圖片來源﹕Zara官網)
+1

近日,Zara再度捲入擬似抄襲的風波,而對象並非高級品牌,而是老一輩的產物。有眼利的網民,發現Zara的這件新品,與東南亞傳統服飾lungi極度相似。Lungi其實是一種傳統的印度男士服飾,因為傳統上印度忌諱暴露和緊身的衣服,所以為表神聖莊嚴,在進入寺廟前便以Lungi遮蔽下半身,亦有一些寺廟要求遊客入廟前也須以Lungi蔽體。而Lungi其實是一塊長型的布匹,多以暗沉的色調為主,也有配以格子圖案,並以清涼的棉麻質地為主,深受老一輩人的喜愛。年輕一輩則多以闊身長褲代替,普遍認為Lungi是「老土」的服飾。

(圖片來源﹕twitter)

Zara剛推出的這條格子半截裙,不論顏色還是設計也跟lungi極度相似。但在Zara的官網介紹上,卻並沒有標明是「Lungi」,只提到是「格紋中長裙」,更有「飄逸長裙;正面垂褶設計;前身下襬開叉;背部接縫處以隱藏式拉鍊閉合。」等形容字句,並以嫘縈和聚酯纖維製作而成。要說與Lungi的最大分別,大概是價錢上的差別。一般的lungi平均只售$ 4美元(約$ 31港元)左右,但這條Zara出品的裙子卻盛惠$ 599港元,你又覺得值得與否?

其實早於上年5月,Chanel推出了一個價值$1260歐元(約$12,240港元)的迴力標,因為外貌酷似澳洲原住民的傳統工藝品,而引起網民熱議和澳洲原住民強烈不滿。澳洲博物館原住民計畫專員Nathan Sentence也表示,「Chanel這個迴力鏢價值$1260歐元,幾乎是原住民一年平均收入的十分之一。」最後品牌方面,眼見事件愈演愈烈也在短時間內發出聲明,表示公司尊重不同的文化,並對澳洲原住民文化帶來的傷害表示歉意,以解決事件。未知Zara又會否步Chanel後塵,以道歉聲明解決事件?

(資料來源﹕BBC)