【孤兒的洞穴．下】中國逾50萬孤兒　美國家庭平均每年收養逾2000

楊楊因為天生殘障，走路時會一拐一拐的，至兩個月大已被送到青海的福利院；阿潔則因為雙親先後離世，11歲開始踏進這個孤獨的洞穴。二人幸運地在14歲前被美國家庭領養，楊楊搬到維吉尼亞，名字從此叫做Abigail Anderson，阿潔去了西雅圖，改名叫Bingjie Turner。隨著名字的轉變，她們送走苦澀的回憶，連中文都差點忘掉了。原本只懂說"Hello"和"Thank You"的兩個小妮子，起初帶著活在福利院的框框去美國，盡全力架起圍欄把自己收藏起來，對一切都排斥。

起初跟領養家庭合得來嗎？二人同步大喊：「合不來！」說畢笑作一團。

那年黑頭髮黃皮膚扁鼻子的小女孩，初次與金髮白皮膚鼻子高狹的陌生人碰面，縱然對方擺明極度友善，只要她肯衝過去對方就會立馬張開雙手送上擁抱，種族膚色於他們而言只是屁，但長期失去愛的小女孩心坎裡還是翻起無盡的驚懼。阿潔說：「第一天去賓館見面時，她說『那你以後就是我的女兒，你應該叫我什麼？』我說，我應該叫你媽媽，突然一下就叫一個人做媽，覺得怪怪的。畢竟已經長大了（已經接近14歲了），要融進一個新家庭很困難。」

靠字典和翻譯器「通話」

楊楊憶起初到美國的情況顯得有點尷尬，她說：「大家吃飯就想辦法鎖自己在屋子裡，不跟他們交流，很排斥他們。那時候一句英語都不懂，只靠字典和翻譯器溝通，挺丟人。後來媽媽帶我去學英語，旁邊都是小孩子，只有我一個這麼大還在學單詞。」

楊楊總強調出身自福利院的孩子都特別倔強，起初她甚至不願意叫領養父母做爸爸媽媽，她說：「我剛開始叫他們名字，一個多月之後才叫爸媽。因為我闖禍了，哈哈......很小事，他們要我收拾房子，但我沒做，他們聽了我叫爸爸媽媽之後太高興了，就沒有繼續罵我。」

「終於不用帶假的面具做人」

有些領養家庭受不了孩子早期排斥新環境的壓力，無奈地把孩子送回中國的福利院，二人都慶幸父母給予無限的愛，把她們從大海中打錨上來，使她們不用帶著假面具做人，不用再給同輩嘲笑，終於有機會穿泳衣游水。

「這是我媽媽，這是我爸爸，這是我姥姥。」阿潔帶朋友回家玩時，常常興高采烈地介紹每一位家庭成員，過去失掉的家人和童年無法撿回來，原本人生過得像乾巴巴的沙漠，現在能夠用另一種定義演繹「家人」，是一種小確幸。

楊楊和阿潔在福利院長大的故事請看上集：【孤兒的洞穴．上】領養到美國14年：曾想忘掉哭也沒有用的過去

【低端人口】中國孤兒逾50萬人：

僅據中國民政部《2015年社會服務發展統計公報》資料顯示，截至2015年底，中國共有孤兒50.2萬人，當中只有9.2萬名孤兒生活在兒童福利院，其餘孤兒41.0萬人在社會自生自滅。
自1991年，中國允許美國公民收養中國兒童。美國國務院移民簽證的資料顯示，從2009年至2015年期間，美國家庭共收養1,8384名中國兒童，平均每年2626人。