幾次在伊斯坦堡街頭看到主子走出馬路或鐵軌,留著鬍子的土耳其大漢總會九秒九的趕貓貓回安全的地方,看著頓時感到一陣暖流;幾乎在所有地方都放有主子的乾糧及水,讓他們生活無虞。伊斯坦堡歸屬於土耳其共和國,大部分土耳人信奉伊斯蘭教。據說先知穆罕默德有次寧可剪斷祈禱袍的袖子,也不忍叫醒在袍子上熟睡的貓。在伊斯坦堡加拉塔石塔(Galata)附近賣手造首飾的Kumbaraci Yokuşu接受「01社區專題」訪問時說:「愛貓是我們的文化,當然也有宗教原因。就我所知,先知對貓很好,貓對伊斯蘭教有特別義意,牠代表著純潔。」
遊走古城街頭,讓人想起兒時記憶中的香港,那個年代,大集團和商場、領展還未完全「攻陷」香港,落街玩還有不少貓貓狗狗作玩伴。 「沒有貓,伊斯坦堡就失去了一部分的靈魂。」土耳其居民說。 貓咪就像這片土地的主人,大街小巷都有主子的腳印,牠們就像土耳其人的家人。 時裝店內,有隻貓貓在睡覺,客人也不介意貓毛黏在衣服上。 土耳其人流傳一諺語--“If you kill a cat, you need to build a mosque to gain God’s forgiveness” (如果你殺了一隻貓,你就要起一間清真寺,以獲得真主的寬恕。) 聖索菲亞大教堂的後殿圍上紅繩,遊人只能遠遠地欣賞,可是傲嬌系貓咪卻能懶洋洋地躺在古蹟上睡覺,呼嚕呼嚕的,數十個遊人的相機嚓嚓作響,警衛筆直地站著,誰都沒資格打擾主子。 相較於中國人認為黑貓會帶來厄運、歐洲人將貓與邪惡的巫術連結在一起,貓在伊斯蘭世界是純潔的象徵,穆罕默德禁止穆斯林虐待動物或殺貓,貓吃過的食物被視為合格的清真(halal),連貓喝過的水也允許用於祈禱前的淨禮。 無論在正午的陽光使人目眩,還是七八點的晚霞雲霓或是靜謐的夜,幾隻貓貓都在懶洋洋地躺著或到處遛遛。 好幾次在伊斯坦堡街頭看到主子走出馬路或鐵軌,留著鬍子的土耳其大漢總會九秒九的趕貓貓回安全的地方,看著頓時感到一陣暖流。 伊斯坦堡人會將食物和水放在路旁,讓貓貓能自由自在地到處生活。 民眾常常覺得照顧貓兒有如義務。去年有土耳其導演Ceyda Torun拍了一套關於伊斯坦堡貓貓的紀錄片《Kedi》(中譯《愛貓之城》)。紀錄片講述七匹街貓的生活,透過七隻貓貓視角穿梭巷弄,攀高俯衝,片中的一位居民表示:「貓知道人類是上帝意志的中間人。牠們不是不知感激──而是看得更透徹。」 貓貓在民居門前睡覺。據說先知穆罕默德曾在起身禱告之時,為了不要打擾在他長袍上睡覺的貓,剪斷了自己的袖子。土耳其人Kumbaraci Yokuşu接受「01社區專題」訪問時說:「愛貓是我們的文化,當然也有宗教原因。就我所知,先知對貓很好,貓對伊斯蘭教有特別義意,牠代表著純潔。」不過她亦補充,亦有土耳其人對動物很差,她相信這與教育水平相關。 有隻BB貓看到我們,好奇地嗅嗅我們的陌生氣味。半晌後,就來以友人的牛仔褲磨爪。 另一隻BB貓跳後起,因為未夠力站起來,跌了在地上。 幾隻貓貓在古著店前午睡,時而又遛進店內。不知到底是街貓,還是店主養的。 這隻貓咪在服裝店前的椅子上午睡,過了兩小時回來,牠還是一動也不動,下輩子也想做貓啊! 伊斯坦堡貓貓的紀錄片《Kedi》(中譯《愛貓之城》)的片末,亦反思在人口急增、都市高速發展下,這群無法為自己發聲的居民將面臨著什麼挑戰?嗯,說到這點,我們香港人又怎會不明白? 直到離開伊斯坦堡回到香港這片「文明」之土,我和友人都不斷說:「伊斯坦堡感覺好活、好親切。」