香港聾人福利促進會編書教政策手語 助聽障人士接受時事資訊

撰文:侯彩琳
出版:更新:

香港 聾人福利促進會推出《香港手語.社政》,結集了時事資訊的詞彙,幫助聽障人士認識立法會常用詞彙,同時有助聽障學童學習時事及社會政策(社政)手語,從而培養學生社會觸覺。

立法會大會設手語傳譯員即時翻譯現場內容,但社會時事手語打法不一,聽障人士較難理解。(立法會影片截圖)

香港聾人福利促進會(聾福會)指現時的新聞節目等社會資訊平台仍缺乏手語,對「一地兩檢」、「滬港通」等沒有特定的手語的社政詞彙,聽障人士難以理解,在接受時事資訊時仍倍感困難,也令聽障學童缺少獲得社會資訊的渠道。聾福會期望聽障學童通過《香港手語.社政》接觸時事及社會政策手語,幫助聽障學童鞏固通識基礎,拉近與健聽學生距離。同時,也令社政手語詞彙得以推廣予更多中小學生認識,令手語學習者得以年輕化及普及化,有助融合教育的發展。

籌備本書的過程中,聾福會也面對不少困難。由於這些時事詞彙沒有統一打法,故需綜合大多數人的打法,加上資深手語顧問,義工的意見,才完成書本的製作,可謂得來不易。